Chinese familiebetrekking-sakrekenaar (亲戚称呼计算器)
Vind uit wat jy 'n familielid in Chinees noem: bou die ketting (pa se broer se seun…) en kry die familieterm, wat hulle jou noem, of die ketting agter 'n term.
Terme volg standaard-Mandaryns; streekwoorde verskil. As die ouderdomsvolgorde onbekend is, word albei terme gewys (堂哥/堂弟). Die sakrekenaar gebruik relationship.js (MIT).
Wat dit doen
Chinees het amper vir elke familielid 'n eie woord: pa se ouer broer is 伯父 en sy jonger broer is 叔叔, ma se broer is 舅舅, en niggies en neefs verskil na gelang van kant en ouderdom (堂哥, 表哥). Bou die verwantskap van jouself na buite, een stap op 'n slag, en die sakrekenaar gee die term wat jy vir daardie persoon gebruik, die term wat hulle vir jou gebruik, of die ketting agter 'n term.
Hoe om dit te gebruik
- Kies of jy man of vrou is.
- Bou die ketting met die knoppies (vader, moeder, broer…) of tik dit in, soos 爸爸的哥哥.
- Lees die familieterm, of skakel oor na wat hulle jou noem.
Die berekening loop in jou blaaier. Niks wat jy intik word êrens heen gestuur nie en niks word gestoor nie, dus kan jy dit met werklike syfers gebruik.
Gereelde vrae
Wat noem ek my pa se ouer broer?
伯父 (bófù), ook 大伯; sy vrou is 伯母.
Wat is my ma se broer se seun?
'n 表哥 as hy ouer as jy is, 'n 表弟 as hy jonger is (舅表哥/舅表弟).
Wat is die verskil tussen 堂 en 表?
堂-niggies en -neefs is kinders van jou pa se broers (dieselfde van); 表-niggies en -neefs kom van jou pa se susters of jou ma se kant.
🎂 Chinese nominale ouderdom-sakrekenaar (虚岁计算器)
☯️ BaZi-sakrekenaar: die vier pilare van geboorte (八字计算器)
🏦 Sakrekenaar vir rente op Chinese bankdeposito's (存款利息计算器)
字 Chinese woordteller (中文字数统计)