PDF a Word

Qué hace

Este convertidor de PDF a Word transforma un PDF en un documento de Word editable (.docx), directamente en tu navegador. Un PDF no tiene párrafos, solo letras colocadas en una página, así que el convertidor reconstruye la estructura: une las líneas de cada párrafo, conserva la alineación y la sangría, reconoce los títulos y los convierte en estilos de título de Word, transforma viñetas y numeración en listas reales de Word, reconstruye las tablas a partir de sus bordes (incluidas las celdas combinadas y el sombreado), mantiene los diseños a dos columnas como columnas y conserva negrita, cursiva, colores, enlaces, superíndices e imágenes. Los encabezados y pies de página repetidos pasan a ser el encabezado y el pie de página del documento de Word, con el número de página como campo. El archivo nunca sale de tu computadora.

Cómo usarla

1. Elige el PDF o arrástralo al recuadro.
2. Pulsa Convertir a Word. Las páginas se leen una a una; los documentos largos tardan unos segundos.
3. Descarga el archivo .docx y ábrelo en Word, Google Docs, LibreOffice o Pages para editarlo.

Preguntas frecuentes

¿Mi PDF se sube a un servidor?
No. La conversión se hace por completo en tu navegador, en tu propio dispositivo. El PDF y el documento de Word nunca salen de tu computadora, así que también sirve para documentos confidenciales.

¿El documento de Word se verá exactamente igual que el PDF?
Muy parecido, pero no siempre idéntico. El texto se reconstruye como párrafos reales y editables, así que Word vuelve a ajustar las líneas con sus propias reglas y una línea puede cortarse en un lugar ligeramente distinto, sobre todo si una fuente usada en el PDF no está instalada en tu computadora. Se conserva lo que importa para editar: párrafos, títulos, listas, tablas, columnas, imágenes y formato.

¿Y los PDF escaneados?
Un PDF escaneado está formado por fotos de las páginas y no tiene texto dentro. Sus páginas pasan al documento de Word como imágenes. Para obtener texto editable, usa primero la herramienta Imagen a texto (OCR), que lee las letras de las imágenes.

¿Por qué parte del texto sale mal o desordenado?
El convertidor solo puede usar el texto guardado dentro del PDF. Algunos PDF lo guardan mal: por ejemplo, ciertos programas guardan el árabe o el hindi con las letras desordenadas, y algunos diseños colocan el texto en posiciones poco habituales. Si copias el texto del PDF en un visor y sale mal, también saldrá mal en Word.

¿Funciona con PDF protegidos con contraseña?
Un PDF que pide contraseña para abrirse debe desbloquearse primero; la página muestra un enlace a la herramienta de desbloqueo. Los PDF que solo restringen la impresión o la copia se abren con normalidad.

📝 PDF a texto
🔡 Imagen a texto (OCR)
Wikipedia — PDF
Wikipedia — Office Open XML