Editar PDF

Edita PDF en línea gratis: añade texto, usa el corrector, resalta, dibuja e inserta imágenes en cualquier página y descarga el PDF editado. No se sube nada.

El archivo lo lee tu navegador y no se envía a ninguna parte. Sin subida, sin almacenamiento.

Qué hace


Este editor te permite escribir y dibujar sobre las páginas de un PDF en tu navegador. Añade texto en tres fuentes con cualquier tamaño y color, cubre partes de la página con el corrector, resalta pasajes, dibuja a mano alzada e inserta imágenes como un logotipo o un sello. Cada elemento se puede mover, eliminar o deshacer, página por página, y el resultado se descarga como un nuevo PDF que conserva las páginas, los enlaces y los marcadores originales.

Cómo usarla


  1. Elige el archivo PDF.
  2. Elige una herramienta y haz clic o arrastra sobre la página; usa seleccionar para mover o eliminar elementos.
  3. Descarga el PDF editado.

Preguntas frecuentes


¿Puedo cambiar el texto que ya está en el PDF?
No directamente: esta herramienta escribe encima de la página. Para reemplazar una palabra, cúbrela con el corrector y escribe el texto nuevo encima. Para reescribir todo el documento, conviértelo primero a Word.

¿Se podrá buscar el texto que añada?
Sí, cuando usa el alfabeto latino de Europa occidental: se añade como texto real, que se puede seleccionar y buscar. El texto en otras escrituras, como el cirílico, el árabe o el chino, se añade como una imagen nítida, porque las fuentes estándar de PDF no incluyen esas letras.

¿El corrector elimina el contenido oculto?
No. Cubre la zona visualmente, pero el texto original permanece en el archivo y todavía se puede copiar. Para eliminar de verdad información confidencial, convierte el PDF editado en imágenes y luego otra vez a PDF.

¿Se sube mi PDF a algún sitio?
No. El archivo se abre, se edita y se guarda en tu navegador, en tu propio dispositivo.

✍️ Firmar PDF
💧 Marca de agua en PDF
⇄ Organizar páginas de PDF
📘 PDF a Word