Rechner für chinesische Verwandtschaftsbezeichnungen (亲戚称呼计算器)
Finden Sie heraus, wie man einen Verwandten auf Chinesisch nennt : Kette bilden (Sohn des Vaterbruders …) und Bezeichnung oder Gegenbezeichnung ermitteln.
Die Bezeichnungen folgen dem Standard-Mandarin ; regionale Wörter weichen ab. Ist die Altersfolge unbekannt, werden beide Bezeichnungen gezeigt (堂哥/堂弟). Der Rechner nutzt relationship.js (MIT).
Was er macht
Das Chinesische hat für fast jeden Verwandten ein eigenes Wort : Der ältere Bruder des Vaters ist 伯父, sein jüngerer Bruder 叔叔, der Bruder der Mutter 舅舅, und Cousins unterscheiden sich nach Seite und Alter (堂哥, 表哥). Bilden Sie die Beziehung von sich aus Schritt für Schritt, und der Rechner nennt die Bezeichnung, die Sie für diese Person verwenden, die Bezeichnung, die sie für Sie verwendet, oder die Kette hinter einer Bezeichnung.
So wird er benutzt
- Wählen Sie, ob Sie männlich oder weiblich sind.
- Bilden Sie die Kette mit den Schaltflächen (Vater, Mutter, Bruder …) oder tippen Sie sie ein, etwa 爸爸的哥哥.
- Lesen Sie die Verwandtschaftsbezeichnung ab oder wechseln Sie zu der Bezeichnung, mit der man Sie anspricht.
Die Rechnung läuft in Ihrem Browser. Nichts von dem, was Sie eingeben, wird irgendwohin gesendet, und nichts wird gespeichert — Sie können diese Rechner also mit echten Zahlen benutzen.
Häufige Fragen
Wie nenne ich den älteren Bruder meines Vaters?
伯父 (bófù), auch 大伯 ; seine Frau ist 伯母.
Was ist der Sohn des Bruders meiner Mutter?
Ein 表哥, wenn er älter ist als Sie, ein 表弟, wenn er jünger ist (舅表哥/舅表弟).
Was ist der Unterschied zwischen 堂 und 表?
堂-Cousins sind die Kinder der Brüder Ihres Vaters (gleicher Familienname) ; 表-Cousins stammen von den Schwestern Ihres Vaters oder von der Seite Ihrer Mutter.
🎂 Rechner für das chinesische Nominalalter (虚岁计算器)
☯️ BaZi-Rechner : die vier Säulen der Geburt (八字计算器)
🏦 Rechner für Einlagenzinsen in China (存款利息计算器)
字 Chinesischer Wortzähler (中文字数统计)