PDF en Word

Ce qu'elle fait

Ce convertisseur PDF en Word transforme un PDF en document Word modifiable (.docx), directement dans votre navigateur. Un PDF n'a pas de paragraphes, seulement des lettres placées sur une page : le convertisseur reconstruit donc la structure. Il réunit les lignes de chaque paragraphe, conserve l'alignement et le retrait, reconnaît les titres et les transforme en styles de titre Word, convertit puces et numérotation en vraies listes Word, reconstruit les tableaux à partir de leurs bordures (y compris les cellules fusionnées et la trame de fond), garde les mises en page sur deux colonnes en colonnes et conserve gras, italique, couleurs, liens, exposants et images. Les en-têtes et pieds de page répétés deviennent l'en-tête et le pied de page du document Word, avec le numéro de page sous forme de champ. Le fichier ne quitte jamais votre ordinateur.

Comment l'utiliser

1. Choisissez le PDF ou faites-le glisser dans la zone.
2. Cliquez sur Convertir en Word. Les pages sont lues l'une après l'autre ; les longs documents prennent quelques secondes.
3. Téléchargez le fichier .docx et ouvrez-le dans Word, Google Docs, LibreOffice ou Pages pour le modifier.

Questions fréquentes

Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?
Non. La conversion se fait entièrement dans votre navigateur, sur votre propre appareil. Le PDF et le document Word ne quittent jamais votre ordinateur : l'outil convient donc aussi aux documents confidentiels.

Le document Word sera-t-il identique au PDF ?
Très proche, mais pas toujours identique. Le texte est reconstruit en vrais paragraphes modifiables : Word recalcule donc les retours à la ligne selon ses propres règles, et une ligne peut se couper à un endroit légèrement différent, surtout si une police utilisée dans le PDF n'est pas installée sur votre ordinateur. L'essentiel pour la modification est conservé : paragraphes, titres, listes, tableaux, colonnes, images et mise en forme.

Et les PDF numérisés ?
Un PDF numérisé est constitué de photos de pages et ne contient aucun texte. Ses pages sont placées dans le document Word sous forme d'images. Pour en tirer du texte modifiable, utilisez d'abord l'outil Image en texte (OCR), qui lit les lettres dans les images.

Pourquoi une partie du texte est-elle fausse ou dans le désordre ?
Le convertisseur ne peut utiliser que le texte enregistré dans le PDF. Certains PDF l'enregistrent mal : par exemple, certains logiciels enregistrent l'arabe ou l'hindi avec les lettres dans le désordre, et certaines mises en page placent le texte à des positions inhabituelles. Si le texte copié depuis le PDF dans une visionneuse est faux, il le sera aussi dans Word.

Fonctionne-t-il avec les PDF protégés par mot de passe ?
Un PDF qui demande un mot de passe à l'ouverture doit d'abord être déverrouillé ; la page affiche un lien vers l'outil de déverrouillage. Les PDF qui restreignent seulement l'impression ou la copie s'ouvrent normalement.

📝 PDF en texte
🔡 Image en texte (OCR)
Wikipedia — PDF
Wikipedia — Office Open XML