चीनी से पिनयिन

यह क्या करता है

यह कन्वर्टर चीनी टेक्स्ट का पिनयिन टोन चिह्नों (hàn zì), टोन नंबरों (han4 zi4) या बिना टोन के, हर अक्षर के ऊपर या टेक्स्ट की एक लाइन के रूप में लिखता है। कई अक्षरों के एक से ज़्यादा उच्चारण होते हैं, जैसे 银行 (háng) और 行走 (xíng) में 行, इसलिए कन्वर्टर पूरे शब्दों को देखता है; फिर भी तय न हो सके तो आप अक्षर पर क्लिक करके चुन सकते हैं। यह सरलीकृत और पारंपरिक दोनों अक्षरों के साथ काम करता है, और सब कुछ आपके ब्राउज़र में होता है।

इसका उपयोग कैसे करें

1. चीनी टेक्स्ट लिखें या पेस्ट करें।
2. टोन की शैली और पिनयिन दिखाने का तरीका चुनें: अक्षरों के ऊपर, टेक्स्ट के रूप में या केवल पहले अक्षर।
3. बिंदीदार रेखा वाले अक्षर जाँचें, ज़रूरत हो तो उच्चारण बदलने के लिए क्लिक करें, फिर कॉपी या डाउनलोड करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

कई उच्चारण वाले अक्षर (多音字) क्या हैं?
ऐसे अक्षर जिनके एक से ज़्यादा उच्चारण हैं और उच्चारण शब्द पर निर्भर करता है: 长 को 长江 में cháng और 长大 में zhǎng पढ़ते हैं; 重 को 重复 में chóng और 重要 में zhòng। कन्वर्टर चुनने के लिए शब्दों का शब्दकोश इस्तेमाल करता है और इन अक्षरों को चिह्नित करता है ताकि आप उच्चारण बदल सकें।

टोन चिह्न या टोन नंबर?
टोन चिह्न (mā má mǎ mà) मानक लिखित रूप हैं। टोन नंबर (ma1 ma2 ma3 ma4) टाइप करने में आसान हैं और शब्दकोशों व कई सीखने वालों द्वारा इस्तेमाल होते हैं; “बिना टोन” से URL और फ़ाइल नामों के लिए सादे अक्षर मिलते हैं।

一 और 不 का टोन परिवर्तन बंद क्यों है?
शब्दकोश और मानक पिनयिन 一 को yī और 不 को bù लिखते हैं। बोलचाल में दूसरे टोन से पहले ये बदल जाते हैं (一个 yí gè, 不要 bú yào); पाठ्यपुस्तकें अक्सर यह दिखाती हैं, इसलिए आप इसे चालू कर सकते हैं।

नाम कैसे लिखे जाते हैं?
कुछ अक्षर उपनाम के रूप में अलग पढ़े जाते हैं: 单 Shàn, 曾 Zēng, 解 Xiè। नाम का विकल्प चालू करें और हर लाइन में एक नाम लिखें; हर लाइन का पहला अक्षर उपनाम के रूप में पढ़ा जाएगा।

क्या यह पारंपरिक अक्षरों के साथ काम करता है?
हाँ। पारंपरिक टेक्स्ट को शब्दों के उसी शब्दकोश से मिलाया जाता है, इसलिए 銀行 भी 银行 की तरह yín háng है। आपके लिखे अक्षर जैसे के तैसे रहते हैं।

繁 सरलीकृत ↔ पारंपरिक चीनी कनवर्टर
壹 चीनी अंक कन्वर्टर
Wikipedia — Pinyin