Kalkulator Sebutan Kerabat Tionghoa (亲戚称呼计算器)
Cari tahu sebutan kerabat dalam bahasa Mandarin: susun rantainya (anak laki-laki saudara ayah…) lalu dapatkan istilah, sebutan balik, atau rantainya.
Istilah mengikuti bahasa Mandarin baku; kata daerah berbeda-beda. Bila urutan usia tidak diketahui, kedua istilah ditampilkan (堂哥/堂弟). Kalkulator ini memakai relationship.js (MIT).
Apa fungsinya
Bahasa Mandarin punya kata tersendiri untuk hampir setiap kerabat: kakak laki-laki ayah adalah 伯父 dan adik laki-lakinya 叔叔, saudara laki-laki ibu adalah 舅舅, dan sepupu dibedakan menurut sisi keluarga dan usia (堂哥, 表哥). Susun hubungan dari diri Anda ke luar, satu langkah demi satu langkah, dan kalkulator memberi istilah yang Anda pakai untuk orang itu, istilah yang ia pakai untuk Anda, atau rantai di balik suatu istilah.
Cara memakainya
- Pilih apakah Anda laki-laki atau perempuan.
- Susun rantai dengan tombol (ayah, ibu, kakak…) atau ketik, seperti 爸爸的哥哥.
- Baca istilah kekerabatan, atau beralih ke sebutan mereka untuk Anda.
Perhitungan berjalan di peramban Anda. Tidak ada yang Anda ketik dikirim ke mana pun dan tidak ada yang disimpan, jadi Anda bisa memakainya dengan angka sungguhan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa sebutan untuk kakak laki-laki ayah saya?
伯父 (bófù), juga 大伯; istrinya adalah 伯母.
Apa sebutan untuk anak laki-laki saudara laki-laki ibu saya?
表哥 jika ia lebih tua dari Anda, 表弟 jika lebih muda (舅表哥/舅表弟).
Apa beda 堂 dan 表?
Sepupu 堂 adalah anak dari saudara laki-laki ayah Anda (satu marga); sepupu 表 berasal dari saudara perempuan ayah Anda atau dari pihak ibu.
🎂 Kalkulator Usia Nominal Tionghoa (虚岁计算器)
☯️ Kalkulator BaZi: Empat Pilar Kelahiran (八字计算器)
🏦 Kalkulator Bunga Deposito Bank di Tiongkok (存款利息计算器)
字 Penghitung Kata Mandarin (中文字数统计)