Konverter Angka Mandarin
Ubah angka ke angka Mandarin: huruf besar keuangan untuk cek dan faktur (大写金额), karakter sehari-hari, digit per digit, dan kembali ke angka biasa.
Apa fungsinya
Bahasa Mandarin punya dua set karakter untuk angka. Karakter sehari-hari (一, 二, 三) mudah diubah dengan satu goresan, sehingga cek, faktur, kontrak, dan kuitansi memakai karakter keuangan atau huruf besar (壹, 贰, 叁), ditulis dengan satuan 元, 角, dan 分. Konverter ini menulis nominal sesuai aturan Bank Rakyat Tiongkok, dalam karakter sederhana atau tradisional, dan juga membaca kembali angka Mandarin menjadi digit.
Tabel angka Mandarin
| 小写 | 大写 (简体) | 大寫 (繁體) | |
|---|---|---|---|
| 0 | 零 / 〇 | 零 | 零 |
| 1 | 一 | 壹 | 壹 |
| 2 | 二 / 两 | 贰 | 貳 |
| 3 | 三 | 叁 | 參 |
| 4 | 四 | 肆 | 肆 |
| 5 | 五 | 伍 | 伍 |
| 6 | 六 | 陆 | 陸 |
| 7 | 七 | 柒 | 柒 |
| 8 | 八 | 捌 | 捌 |
| 9 | 九 | 玖 | 玖 |
| 10 | 十 | 拾 | 拾 |
| 100 | 百 | 佰 | 佰 |
| 1 000 | 千 | 仟 | 仟 |
| 10 000 | 万 / 萬 | 万 | 萬 |
| 100 000 000 | 亿 / 億 | 亿 | 億 |
| 10¹² | 万亿 / 兆 | 万亿 | 兆 |
Cara memakainya
- Ketik angka, dengan atau tanpa pemisah ribuan, atau tempel angka Mandarin.
- Pilih karakter sederhana (Tiongkok daratan) atau tradisional (Taiwan, Hong Kong).
- Salin bentuk yang Anda perlukan: nominal keuangan untuk cek dan faktur, atau angka sehari-hari.
Pertanyaan yang sering diajukan
Kapan 整 ditulis di akhir?
Saat nominal tidak memiliki 角 atau 分 (tanpa sen): ¥16.00 ditulis 壹拾陆元整. Jika ada 分, 整 tidak ditulis; setelah 角 sifatnya opsional, dan alat ini menghilangkannya, seperti pada contoh dari bank itu sendiri (壹仟肆佰零玖元伍角).
Bagaimana angka nol ditulis?
Deretan nol di tengah menjadi satu 零: 6007.14 ditulis 陆仟零柒元壹角肆分. Nol di akhir kelompok empat digit tidak ditulis, dan jika 角 bernilai nol tetapi 分 tidak, 零 diletakkan setelah 元: 325.04 ditulis 叁佰贰拾伍元零肆分.
Mengapa 壹拾, bukan hanya 拾?
Dalam penulisan keuangan setiap digit harus ditulis, jadi 16 ditulis 壹拾陆, tidak pernah 拾陆; jika tidak, orang lain bisa menambahkan digit di depannya. Dalam penulisan sehari-hari, 十六 sudah lazim.
Apa perbedaan karakter sederhana dan tradisional?
Tiongkok daratan memakai karakter sederhana (贰, 叁, 陆, 万, 亿), sedangkan Taiwan dan Hong Kong memakai karakter tradisional (貳, 參, 陸, 萬, 億). Untuk 10¹², alat ini menulis 万亿 dalam karakter sederhana dan 兆 dalam karakter tradisional, sesuai kebiasaan tiap wilayah.
Bisakah angka Mandarin diubah kembali ke digit?
Bisa. Tempel bentuk apa pun, sehari-hari, huruf besar, sederhana, tradisional, atau dengan 元角分, termasuk varian seperti 两, 〇, dan 块/毛, lalu angkanya muncul dalam digit.