Calendario lunare cinese

Che cosa fa

Il calendario cinese è lunisolare: ogni mese inizia il giorno della luna nuova e dura 29 o 30 giorni, e circa ogni tre anni si aggiunge un 13º mese (闰月, mese intercalare) per mantenere le stagioni al loro posto. Per questo il Capodanno cinese cade ogni anno in un giorno diverso, tra il 21 gennaio e il 20 febbraio. Questo convertitore trasforma qualsiasi data dal 1900 al 2100 nella corrispondente data lunare e viceversa, mostra il mese con i giorni lunari ed elenca le festività tradizionali dell'anno. La tabella è stata verificata giorno per giorno con diversi calcoli indipendenti.

Come si usa

1. Scegli una data per vedere la data lunare, il nome dell'anno (干支) e l'animale dello zodiaco.
2. Oppure scegli anno, mese e giorno lunari, per esempio un compleanno lunare, per trovare la data gregoriana.
3. Sfoglia il calendario del mese e l'elenco delle festività; il primo giorno di ogni mese lunare riporta il nome del mese.

Domande frequenti

Perché il Capodanno cinese cambia ogni anno?
Cade con la seconda luna nuova dopo il solstizio d'inverno (a volte la terza), quindi si sposta con la Luna. Dodici mesi lunari fanno circa 354 giorni, undici in meno di un anno solare, e i mesi intercalari recuperano la differenza.

Cos'è un mese intercalare?
Un mese ripetuto, indicato con 闰: 闰六月 viene subito dopo 六月. Si inserisce dove un mese non contiene alcun termine solare principale, cosa che succede sette volte ogni 19 anni. Una data in un mese intercalare non ha corrispondenza in un anno normale, quindi un compleanno lunare in un mese intercalare di solito si festeggia nel mese normale con lo stesso numero.

Quando inizia l'anno zodiacale?
Nell'uso comune, con il Capodanno cinese, ed è ciò che mostra questo convertitore. Alcune tradizioni astrologiche lo fanno invece iniziare a 立春 (intorno al 4 febbraio), quindi per chi è nato tra queste due date l'animale può essere diverso.

È lo stesso calendario del Vietnam o della Corea?
Quasi. I calendari vietnamita e coreano seguono le stesse regole, ma calcolano la luna nuova sul proprio fuso orario, quindi ogni tanto un mese, o addirittura il Capodanno, inizia con un giorno di differenza. Questo convertitore usa il calendario cinese (ora di Pechino).

Quanto è preciso?
La tabella è stata confrontata giorno per giorno, dal 1900 al 2100, con calcoli astronomici indipendenti. Le fonti divergono solo su pochi mesi in cui la luna nuova cade a pochi minuti dalla mezzanotte di Pechino; in quei casi il convertitore segue la maggioranza. Il caso più noto è settembre 2057.

Cosa sono i 24 termini solari?
Dividono l'anno in base alla posizione del Sole, ogni 15 gradi: 立春 apre la primavera, 夏至 e 冬至 sono i solstizi e 清明 è il giorno in cui si visitano le tombe degli antenati. A differenza dei mesi lunari, cadono quasi nelle stesse date del calendario gregoriano ogni anno. Le date qui riportate sono state calcolate dalle effemeridi JPL della NASA, in ora di Pechino.

⏳ Conto alla rovescia per una data
壹 Convertitore di numeri cinesi
Wikipedia — Chinese calendar