PDF in Word

Che cosa fa

Questo convertitore da PDF a Word trasforma un PDF in un documento Word modificabile (.docx), direttamente nel tuo browser. Un PDF non ha paragrafi, solo lettere posizionate su una pagina, quindi il convertitore ricostruisce la struttura: unisce le righe di ogni paragrafo, mantiene allineamento e rientro, riconosce i titoli e li trasforma in stili di titolo di Word, converte elenchi puntati e numerati in veri elenchi di Word, ricostruisce le tabelle a partire dai bordi (comprese celle unite e ombreggiatura), mantiene i layout a due colonne come colonne e conserva grassetto, corsivo, colori, link, apici e immagini. Intestazioni e piè di pagina ripetuti diventano l'intestazione e il piè di pagina del documento Word, con il numero di pagina come campo. Il file non lascia mai il tuo computer.

Come si usa

1. Scegli il PDF o trascinalo nel riquadro.
2. Premi Converti in Word. Le pagine vengono lette una alla volta; i documenti lunghi richiedono qualche secondo.
3. Scarica il file .docx e aprilo in Word, Google Docs, LibreOffice o Pages per modificarlo.

Domande frequenti

Il mio PDF viene caricato su un server?
No. La conversione avviene interamente nel tuo browser, sul tuo dispositivo. Il PDF e il documento Word non lasciano mai il tuo computer, quindi lo strumento va bene anche per documenti riservati.

Il documento Word sarà identico al PDF?
Molto simile, ma non sempre identico. Il testo viene ricostruito come veri paragrafi modificabili, quindi Word manda di nuovo a capo le righe con le sue regole e una riga può spezzarsi in un punto leggermente diverso, soprattutto se un carattere usato nel PDF non è installato sul tuo computer. Ciò che conta per la modifica viene mantenuto: paragrafi, titoli, elenchi, tabelle, colonne, immagini e formattazione.

E i PDF scansionati?
Un PDF scansionato è composto da foto delle pagine e non contiene testo. Le sue pagine finiscono nel documento Word come figure. Per ricavarne testo modificabile, usa prima lo strumento Da immagine a testo (OCR), che legge le lettere nelle immagini.

Perché parte del testo è sbagliata o in ordine sbagliato?
Il convertitore può usare solo il testo memorizzato nel PDF. Alcuni PDF lo memorizzano male: per esempio, certi programmi salvano l'arabo o l'hindi con le lettere in ordine sbagliato, e alcuni layout collocano il testo in posizioni insolite. Se copi il testo dal PDF in un visualizzatore e risulta sbagliato, sarà sbagliato anche in Word.

Funziona con i PDF protetti da password?
Un PDF che chiede una password per essere aperto va prima sbloccato; la pagina mostra un link allo strumento di sblocco. I PDF che limitano solo la stampa o la copia si aprono normalmente.

📝 Da PDF a testo
🔡 Da immagine a testo (OCR)
Wikipedia — PDF
Wikipedia — Office Open XML