中国語数字変換
数字を中国語の数字に変換。小切手や請求書用の大字（大写金额）、普段使いの漢数字、1桁ずつの表記に対応し、漢数字から算用数字にも戻せます。
できること
中国語には数字を表す文字が2種類あります。普段使いの文字（一, 二, 三）は1画加えるだけで改ざんしやすいため、小切手、請求書、契約書、領収書では大字と呼ばれる金融用の文字（壹, 贰, 叁）を使い、単位の 元、角、分 とともに書きます。この変換ツールは中国人民銀行の規則に従って金額を簡体字または繁体字で書き、中国語の数字を算用数字に戻すこともできます。
中国語数字の一覧表
| 小写 | 大写 (简体) | 大寫 (繁體) | |
|---|---|---|---|
| 0 | 零 / 〇 | 零 | 零 |
| 1 | 一 | 壹 | 壹 |
| 2 | 二 / 两 | 贰 | 貳 |
| 3 | 三 | 叁 | 參 |
| 4 | 四 | 肆 | 肆 |
| 5 | 五 | 伍 | 伍 |
| 6 | 六 | 陆 | 陸 |
| 7 | 七 | 柒 | 柒 |
| 8 | 八 | 捌 | 捌 |
| 9 | 九 | 玖 | 玖 |
| 10 | 十 | 拾 | 拾 |
| 100 | 百 | 佰 | 佰 |
| 1 000 | 千 | 仟 | 仟 |
| 10 000 | 万 / 萬 | 万 | 萬 |
| 100 000 000 | 亿 / 億 | 亿 | 億 |
| 10¹² | 万亿 / 兆 | 万亿 | 兆 |
使い方
- 数字を入力します（桁区切りの有無は問いません）。中国語の数字を貼り付けることもできます。
- 簡体字（中国本土）か繁体字（台湾、香港）を選びます。
- 必要な形式をコピーします：小切手や請求書には金額表記、それ以外は普段使いの数字。
よくある質問
末尾に 整 を書くのはどんなときですか？
金額に 角 や 分 がない（端数がない）ときです：¥16.00 は 壹拾陆元整。分 があれば 整 は書きません。角 の後では任意で、このツールは銀行自身の例（壹仟肆佰零玖元伍角）と同じく省略します。
ゼロはどう書きますか？
途中で続くゼロは1つの 零 にまとめます：6007.14 は 陆仟零柒元壹角肆分。4桁グループの末尾のゼロは書かず、角 がゼロで 分 がゼロでない場合は 元 の後に 零 を入れます：325.04 は 叁佰贰拾伍元零肆分。
拾 だけでなく 壹拾 と書くのはなぜですか？
金融用の表記ではすべての桁を書く必要があるため、16 は 壹拾陆 と書き、拾陆 とは書きません。そうしないと前に数字を書き足される恐れがあるからです。普段の表記では 十六 で問題ありません。
簡体字と繁体字の違いは？
中国本土では簡体字（贰, 叁, 陆, 万, 亿）、台湾と香港では繁体字（貳, 參, 陸, 萬, 億）を使います。10¹² については、各地域の慣習に合わせて簡体字では 万亿、繁体字では 兆 と書きます。
中国語の数字を算用数字に戻せますか？
はい。普段使い、大字、簡体字、繁体字、元角分 付きなど、どの形式でも貼り付けてください。两、〇、块/毛 などの異体も含め、算用数字で表示されます。