បំប្លែងភាសាចិនទៅជាពីនអ៊ីន

វាធ្វើអ្វី

ឧបករណ៍នេះសរសេរពីនអ៊ីននៃអត្ថបទចិន ដោយមានសញ្ញាសំនៀង (hàn zì) លេខសំនៀង (han4 zi4) ឬគ្មានសំនៀង នៅពីលើតួអក្សរនីមួយៗ ឬជាបន្ទាត់អត្ថបទ។ តួអក្សរជាច្រើនមានការអានច្រើនជាងមួយ ដូចជា 行 ក្នុង 银行 (háng) និង 行走 (xíng) ដូច្នេះឧបករណ៍មើលពាក្យទាំងមូល។ បើនៅតែមិនអាចសម្រេចបាន អ្នកអាចចុចលើតួអក្សរ ហើយជ្រើសរើស។ វាដំណើរការជាមួយតួអក្សរសាមញ្ញ និងតួអក្សរបុរាណ ហើយអ្វីៗទាំងអស់ដំណើរការក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។

របៀបប្រើ

1. វាយ ឬបិទភ្ជាប់អត្ថបទចិន។
2. ជ្រើសរើសរចនាប័ទ្មសំនៀង និងរបៀបបង្ហាញពីនអ៊ីន៖ នៅពីលើតួអក្សរ ជាអត្ថបទ ឬតែអក្សរដំបូងប៉ុណ្ណោះ។
3. ពិនិត្យតួអក្សរដែលមានបន្ទាត់ចំណុចពីក្រោម ចុចដើម្បីប្តូរការអានបើចាំបាច់ រួចចម្លង ឬទាញយក។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើតួអក្សរពហុសូរ (多音字) ជាអ្វី?
ជាតួអក្សរដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងច្រើនជាងមួយ អាស្រ័យលើពាក្យ៖ 长 អានថា cháng ក្នុង 长江 និង zhǎng ក្នុង 长大; 重 អានថា chóng ក្នុង 重复 និង zhòng ក្នុង 重要។ ឧបករណ៍ប្រើវចនានុក្រមពាក្យដើម្បីជ្រើសរើស ហើយសម្គាល់តួអក្សរទាំងនេះ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចប្តូរការអានបាន។

សញ្ញាសំនៀង ឬលេខសំនៀង?
សញ្ញាសំនៀង (mā má mǎ mà) គឺជាទម្រង់សរសេរស្តង់ដារ។ លេខសំនៀង (ma1 ma2 ma3 ma4) វាយងាយជាង ហើយត្រូវបានប្រើក្នុងវចនានុក្រម និងដោយអ្នករៀនជាច្រើន; “គ្មានសំនៀង” ផ្តល់អក្សរធម្មតាសម្រាប់ URL និងឈ្មោះឯកសារ។

ហេតុអ្វីការប្តូរសំនៀងនៃ 一 និង 不 ត្រូវបានបិទ?
វចនានុក្រម និងពីនអ៊ីនស្តង់ដារសរសេរ 一 ជា yī និង 不 ជា bù។ ក្នុងការនិយាយ ពួកវាប្តូរសំនៀងនៅពីមុខសំនៀងផ្សេងទៀត (一个 yí gè, 不要 bú yào); សៀវភៅសិក្សាច្រើនតែបង្ហាញបែបនេះ ដូច្នេះអ្នកអាចបើកវាបាន។

តើឈ្មោះត្រូវសរសេរយ៉ាងដូចម្តេច?
តួអក្សរខ្លះត្រូវអានខុសពីធម្មតា នៅពេលជានាមត្រកូល៖ 单 Shàn, 曾 Zēng, 解 Xiè។ បើកជម្រើសឈ្មោះ ហើយដាក់ឈ្មោះមួយក្នុងមួយបន្ទាត់ តួអក្សរដំបូងនៃបន្ទាត់នីមួយៗនឹងត្រូវអានជានាមត្រកូល។

តើវាដំណើរការជាមួយតួអក្សរបុរាណទេ?
បាទ/ចាស។ អត្ថបទតួអក្សរបុរាណត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយវចនានុក្រមពាក្យដដែល ដូច្នេះ 銀行 គឺ yín háng ដូចគ្នានឹង 银行។ តួអក្សរដែលអ្នកបានវាយត្រូវបានរក្សាទុកដដែល។

繁 កម្មវិធីបម្លែងចិនអក្សរសាមញ្ញ ↔ អក្សរបុរាណ
壹 កម្មវិធីបំប្លែងលេខចិន
Wikipedia — Pinyin