បំលែង តោន to btu
តោនត្រជាក់
តោននៃការត្រជាក់ ( TR ឬ TOR ) ដែលក៏ហៅថា តោនត្រជាក់ ( RT ) គឺជាឯកតារង្វាស់អានុភាពដែលប្រើនៅប្រទេសខ្លះ (ជាពិសេសនៅអាមេរិកខាងជើង) ដើម្បីពិពណ៌នាសមត្ថភាពស្រង់កម្តៅនៃឧបករណ៍ត្រជាក់ និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ វាត្រូវបានកំណត់ជាអត្រានៃការបញ្ជូនកម្តៅដែលបណ្តាលឲ្យកក (*ឬរលាយ) នៃ 1 តោនខ្លី (2,000 lb; 907 kg) នៃទឹកកកសុទ្ធនៅ 0 °C (32 °F) ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។
តោនត្រជាក់ប្រហែលស្មើនឹង 12,000 BTU/h ឬ 3.5 kW។ សមត្ថភាពនៃឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងការត្រជាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកតែងតែត្រូវបានបញ្ជាក់ជា "តោន" (នៃការត្រជាក់)។ ក្រុមហ៊ុនផលិតជាច្រើនក៏បញ្ជាក់សមត្ថភាពជា BTU/h ជាពិសេសនៅពេលបញ្ជាក់សមត្ថភាពនៃឧបករណ៍តូចជាង។
អង្គ័រកម្ដៅអង់គ្លេសក្នុងមួយម៉ោង
ឯកតាកម្តៅអង់គ្លេស ( Btu ឬ BTU ) គឺជាឯកតារង្វាស់កម្តៅ; វាត្រូវបានកំណត់ជាបរិមាណកម្តៅដែលត្រូវការដើម្បីបង្កើនសីតុណ្ហភាពនៃទឹកមួយផោនមួយដឺក្រេហ្វារិនហៃត៍។ វាក៏ជាផ្នែកនៃឯកតាទម្លាប់សហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។ ឯកតាដែលត្រូវគ្នារបស់វាក្នុងប្រព័ន្ធម៉ែត្រិកចាស់គឺកាឡូរី ដែលត្រូវបានកំណត់ជាបរិមាណកម្តៅដែលត្រូវការដើម្បីបង្កើនសីតុណ្ហភាពនៃទឹកមួយក្រាមមួយដឺក្រេសែលស្យូស។ បច្ចុប្បន្នកម្តៅត្រូវបានគេដឹងថាស្មើនឹងថាមពល ដែលឯកតា SI របស់វាគឺស៊ូល; មួយ BTU ប្រហែល 1055 ស៊ូល។ ខណៈឯកតាកម្តៅតែងតែត្រូវបានជំនួសដោយឯកតាថាមពលក្នុងការងារវិទ្យាសាស្ត្រ ពួកវានៅតែត្រូវបានប្រើក្នុងវិស័យជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក តម្លៃឧស្ម័នធម្មជាតិត្រូវបានដកស្រង់ជាដុល្លារក្នុងមួយលាន BTU។