숫자를 글자로 변환
수표, 영수증, 청구서에 쓸 숫자와 금액을 글자로 바꿔 줍니다. 헤알, 페소, 유로, 루피아, 바트, 달러 등 18개 언어와 통화를 정확하게 지원합니다.
무엇을 하나
이 변환기는 수표, 영수증, 계약서, 청구서에 쓰는 방식 그대로 숫자와 금액을 글자로 적습니다: “one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents”, “mil duzentos e trinta e quatro reais e cinquenta e seis centavos”, “หนึ่งพันสองร้อยสามสิบสี่บาทถ้วน”. 포르투갈어에서 “e”를 넣는 위치, 스페인어의 “un millón de pesos”, 태국어 금액 끝의 ถ้วน처럼 언어마다 고유한 규칙을 따르며, 통화도 올바른 형태로 바꿉니다.
사용 방법
- 숫자나 금액을 입력하세요. 천 단위 구분 기호는 있어도 되고 없어도 됩니다.
- 언어와 통화를 선택하세요. 처음에는 사용자 국가의 언어와 통화가 선택되어 있습니다.
- 스타일과 대소문자를 고른 다음 결과를 수표, 영수증, 청구서에 복사하세요.
자주 묻는 질문
수표에는 금액을 어떻게 쓰나요?
수취인 아래 줄에 왼쪽 끝부터 금액을 글자로 쓰고, 남은 공간에는 줄을 긋습니다. 미국에서는 보통 센트를 분수로 씁니다: “One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars”. 이 형식을 원하면 수표 스타일을 선택하세요.
왜 “um milhão de reais”와 “mil e duzentos reais”인가요?
포르투갈어에서는 딱 떨어지는 백만이나 십억 뒤에 통화가 오면 “de”를 붙이고(um milhão de reais), 마지막 묶음이 100 미만이거나 딱 떨어지는 백 단위이면 “e”로 잇지만(mil e duzentos, mil e oitenta), 그 외에는 잇지 않습니다(mil duzentos e trinta). 포르투갈은 롱 스케일도 사용하므로 10⁹는 “mil milhões”입니다.
멕시코 청구서 형식은 어떤가요?
멕시코 전자 청구서(CFDI)는 보통 합계를 대문자 글자로 쓰고 센타보는 분수로 적은 뒤 M.N.(moneda nacional)을 붙입니다: “MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N.”. 스페인어, 페소, 수표 스타일, 모두 대문자를 선택하세요.
바트, 루피아 등 다른 통화는요?
태국어 금액은 BAHTTEXT 규칙을 따릅니다. satang이 없으면 끝에 ถ้วน(딱)을 붙이고, 마지막 1에는 เอ็ด을 씁니다(หนึ่งร้อยเอ็ดบาท). 인도네시아어 terbilang과 베트남어 금액은 rupiah와 đồng 단위의 정수로 씁니다. 아랍어, 러시아어 등은 통화를 숫자에 맞게 변화시킵니다.
정확한가요?
모든 언어를 독립적인 숫자-글자 변환 라이브러리와 수천 개의 숫자로 비교했고, 라이브러리가 틀린 경우는 직접 작성했습니다. 숫자를 텍스트로 처리하므로 16자리 금액도 정확합니다.