Calculadora de parentesco chino (亲戚称呼计算器)
Descubre cómo llamar a un familiar en chino: arma la cadena (hijo del hermano del padre…) y obtén el término, cómo te llama o la cadena de un término.
Los términos siguen el mandarín estándar; las palabras regionales varían. Si se desconoce el orden de edad, se muestran ambos términos (堂哥/堂弟). La calculadora usa relationship.js (MIT).
Qué hace
El chino tiene una palabra distinta para casi cada pariente: el hermano mayor del padre es 伯父 y el menor 叔叔, el hermano de la madre es 舅舅, y los primos se distinguen por la rama y la edad (堂哥, 表哥). Arma la relación desde ti hacia fuera, paso a paso, y la calculadora da el término que usas para esa persona, el que ella usa para ti o la cadena detrás de un término.
Cómo usarla
- Elige si eres hombre o mujer.
- Arma la cadena con los botones (padre, madre, hermano…) o escríbela, como 爸爸的哥哥.
- Lee el término de parentesco, o cambia a cómo te llama la otra persona.
La cuenta se hace en tu navegador. Nada de lo que escribes se envía a ninguna parte y nada queda guardado, así que puedes usarlas con números reales.
Preguntas frecuentes
¿Cómo llamo al hermano mayor de mi padre?
伯父 (bófù), también 大伯; su esposa es 伯母.
¿Qué es el hijo del hermano de mi madre?
Un 表哥 si es mayor que tú, un 表弟 si es menor (舅表哥/舅表弟).
¿Cuál es la diferencia entre 堂 y 表?
Los primos 堂 son hijos de los hermanos de tu padre (mismo apellido); los primos 表 vienen de las hermanas de tu padre o del lado de tu madre.
🎂 Calculadora de edad nominal china (虚岁计算器)
☯️ Calculadora BaZi: los cuatro pilares del nacimiento (八字计算器)
🏦 Calculadora de intereses de depósitos bancarios en China (存款利息计算器)
字 Contador de palabras chino (中文字数统计)