Convertir números a letras
Escribe cualquier número o importe en letras para cheques, recibos y facturas, en 18 idiomas y con la moneda correcta: pesos, euros, dólares, reales, baht…
Qué hace
Este conversor escribe números e importes de dinero en letras, tal como van en cheques, recibos, contratos y facturas: “one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents”, “mil duzentos e trinta e quatro reais e cinquenta e seis centavos”, “หนึ่งพันสองร้อยสามสิบสี่บาทถ้วน”. Cada idioma sigue sus propias reglas, como dónde va la “e” en portugués, “un millón de pesos” en español o ถ้วน al final de los importes en tailandés, y la moneda se declina correctamente.
Cómo usarla
- Escribe el número o el importe, con o sin separador de miles.
- Elige el idioma y la moneda. La página empieza con los de tu país.
- Elige el estilo y las letras, y copia el resultado en tu cheque, recibo o factura.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se escribe el importe en un cheque?
Escribe el importe en letras en la línea debajo del beneficiario, empezando en el margen izquierdo, y traza una línea en el espacio que sobre. En Estados Unidos los centavos se suelen escribir como fracción: “One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars”; para ese formato elige el estilo cheque.
¿Por qué “um milhão de reais” y “mil e duzentos reais”?
En portugués la moneda lleva “de” después de un millón o mil millones exactos (um milhão de reais), y la “e” une el último grupo cuando es menor que 100 o una centena exacta (mil e duzentos, mil e oitenta), pero no en los demás casos (mil duzentos e trinta). Portugal además usa la escala larga: 10⁹ es “mil milhões”.
¿Cuál es el formato de la factura mexicana?
Las facturas electrónicas mexicanas (CFDI) suelen mostrar el total en letras y en mayúsculas, con los centavos como fracción y M.N. (moneda nacional): “MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N.”. Elige español, el peso, el estilo cheque y mayúsculas.
¿Y el baht, la rupia y otras monedas?
Los importes en tailandés siguen las reglas de BAHTTEXT: ถ้วน (exactos) al final cuando no hay satang, y เอ็ด para un uno final (หนึ่งร้อยเอ็ดบาท). El terbilang indonesio y los importes en vietnamita se escriben en rupiah y đồng enteros. El árabe, el ruso y otros idiomas hacen concordar la moneda con el número.
¿Es exacto?
Cada idioma se comparó con una biblioteca independiente de números a letras en miles de números, y los casos en que las bibliotecas fallan se escribieron a mano. Los números se tratan como texto, así que incluso los importes de 16 dígitos son exactos.