Calendário lunar chinês

O que faz

O calendário chinês é lunissolar: cada mês começa no dia da lua nova e dura 29 ou 30 dias, e um 13.º mês (闰月, mês intercalar) é acrescentado mais ou menos de três em três anos para manter as estações no lugar. É por isso que o Ano Novo Chinês calha num dia diferente todos os anos, entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro. Este conversor transforma qualquer data de 1900 a 2100 na data lunar correspondente e vice-versa, mostra o mês com os dias lunares e enumera as festas tradicionais do ano. A tabela foi verificada dia a dia com vários cálculos independentes.

Como utilizar

1. Escolha uma data para ver a data lunar, o nome do ano (干支) e o signo do zodíaco.
2. Ou escolha um ano, mês e dia lunares, por exemplo um aniversário lunar, para encontrar a data gregoriana.
3. Percorra o calendário do mês e a lista de festas; o primeiro dia de cada mês lunar mostra o nome do mês.

Perguntas frequentes

Porque é que o Ano Novo Chinês muda todos os anos?
Calha na segunda lua nova a seguir ao solstício de inverno (às vezes na terceira), pelo que acompanha a Lua. Doze meses lunares somam cerca de 354 dias, menos onze do que um ano solar, e os meses intercalares compensam a diferença.

O que é um mês intercalar?
É um mês repetido, escrito com 闰: 闰六月 vem logo a seguir a 六月. É inserido onde um mês não tem nenhum termo solar principal, o que acontece sete vezes em cada 19 anos. Uma data num mês intercalar não tem correspondência num ano comum, pelo que um aniversário lunar num mês intercalar é normalmente celebrado no mês normal com o mesmo número.

Quando começa o ano do zodíaco?
No uso popular, no Ano Novo Chinês, que é o que este conversor mostra. Algumas tradições astrológicas fazem-no começar em 立春 (por volta de 4 de fevereiro), pelo que, para quem nasceu entre essas duas datas, o signo pode ser diferente.

É o mesmo calendário do Vietname ou da Coreia?
Quase. Os calendários vietnamita e coreano seguem as mesmas regras, mas calculam a lua nova no seu próprio fuso horário, pelo que, de vez em quando, um mês, ou até o Ano Novo, começa com um dia de diferença. Este conversor usa o calendário chinês (hora de Pequim).

Qual é a precisão?
A tabela foi comparada dia a dia, de 1900 a 2100, com cálculos astronómicos independentes. As fontes só divergem em alguns meses em que a lua nova calha a poucos minutos da meia-noite em Pequim; nesses casos, o conversor segue a maioria. O caso mais conhecido é setembro de 2057.

O que são os 24 termos solares?
Dividem o ano segundo a posição do Sol, a cada 15 graus: 立春 marca o início da primavera, 夏至 e 冬至 são os solstícios e 清明 é o dia de visitar as campas dos antepassados. Ao contrário dos meses lunares, calham quase nas mesmas datas do calendário gregoriano todos os anos. As datas aqui foram calculadas a partir das efemérides JPL da NASA, na hora de Pequim.

⏳ Contagem Decrescente para uma Data
壹 Conversor de números chineses
Wikipedia — Chinese calendar