PDF para Word

O que faz

Este conversor de PDF para Word transforma um PDF num documento do Word editável (.docx), diretamente no seu navegador. Um PDF não tem parágrafos, apenas letras colocadas numa página, por isso o conversor reconstrói a estrutura: junta as linhas de cada parágrafo, mantém o alinhamento e o avanço, reconhece os títulos e transforma-os em estilos de título do Word, converte marcas e numeração em listas reais do Word, reconstrói as tabelas a partir dos limites (incluindo células unidas e sombreado), mantém os esquemas de duas colunas como colunas e preserva negrito, itálico, cores, ligações, expoentes e imagens. Os cabeçalhos e rodapés repetidos passam a ser o cabeçalho e o rodapé do documento do Word, com o número da página como campo. O ficheiro nunca sai do seu computador.

Como utilizar

1. Escolha o PDF ou arraste-o para a caixa.
2. Carregue em Converter para Word. As páginas são lidas uma a uma; os documentos longos demoram alguns segundos.
3. Transfira o ficheiro .docx e abra-o no Word, Google Docs, LibreOffice ou Pages para o editar.

Perguntas frequentes

O meu PDF é enviado para um servidor?
Não. A conversão decorre inteiramente no seu navegador, no seu próprio dispositivo. O PDF e o documento do Word nunca saem do seu computador, o que significa que também funciona com documentos confidenciais.

O documento do Word vai ficar exatamente igual ao PDF?
Muito parecido, mas nem sempre idêntico. O texto é reconstruído como parágrafos reais e editáveis, por isso o Word volta a quebrar as linhas segundo as suas próprias regras e uma linha pode terminar num ponto ligeiramente diferente, sobretudo se um tipo de letra usado no PDF não estiver instalado no seu computador. O que importa para editar é mantido: parágrafos, títulos, listas, tabelas, colunas, imagens e formatação.

E os PDFs digitalizados?
Um PDF digitalizado é composto por fotografias das páginas e não tem texto no interior. As suas páginas entram no documento do Word como figuras. Para obter texto editável, use primeiro a ferramenta Imagem para Texto (OCR), que lê as letras nas imagens.

Porque é que parte do texto sai errada ou fora de ordem?
O conversor só pode usar o texto guardado dentro do PDF. Alguns PDFs guardam-no mal: certos programas, por exemplo, gravam árabe ou hindi com as letras fora de ordem, e alguns esquemas colocam o texto em posições invulgares. Se copiar o texto do PDF num leitor e ele sair errado, também sairá errado no Word.

Funciona com PDFs protegidos por palavra-passe?
Um PDF que pede palavra-passe para abrir tem de ser desbloqueado primeiro; a página mostra uma ligação para a ferramenta de desbloqueio. Os PDFs que apenas restringem a impressão ou a cópia abrem normalmente.

📝 PDF para Texto
🔡 Imagem para Texto (OCR)
Wikipedia — PDF
Wikipedia — Office Open XML