Marca de água em PDF
Ferramenta gratuita para colocar uma marca de água de texto num PDF, como CONFIDENCIAL ou RASCUNHO, em qualquer língua, com o ângulo, o tamanho e a transparência que escolher, directamente no seu navegador. Nada é enviado.
O que faz
A marca de água é desenhada por cima de cada página, centrada no que vê, com o ângulo e a transparência que escolher. O texto no alfabeto latino é escrito com uma fonte PDF padrão e mantém-se nítido em qualquer ampliação. Outras escritas, como o árabe, o chinês ou o tâmil, não são abrangidas pelas fontes PDF padrão, pelo que o texto é desenhado pelo seu navegador e colocado como uma imagem transparente; o aspecto é o mesmo, apenas não pode ser seleccionado. A marca de água fica por cima da página sem alterar o que está por baixo, e o resto do documento, incluindo marcadores e campos de formulário, fica como estava.
Como utilizar
- Escolha um PDF do seu dispositivo. É lido no navegador e não vai além disso.
- Escreva o texto da marca de água e escolha o ângulo, o tamanho, a opacidade e a cor.
- Aplique a marca de água, e o novo ficheiro descarrega de imediato.
Perguntas frequentes
A marca de água pode ser removida?
Uma marca de água é um elemento dissuasor, não um cadeado. Qualquer pessoa com um editor de PDF consegue apagá-la, porque é um objecto separado desenhado por cima da página. Funciona porque torna uma cópia rastreável e desencoraja a reutilização casual, não porque seja impossível retirá-la.
Posso escrever a marca de água na minha língua?
Sim, em qualquer língua que o seu dispositivo consiga mostrar. As letras latinas tornam-se texto vectorial; as outras escritas são desenhadas pelo seu navegador como uma imagem transparente, pelo que aparecem correctamente mesmo que as fontes PDF padrão não as incluam.
Que opacidade devo usar?
15% é discreto e mal atrapalha a leitura; 25% é a escolha habitual; 40% é difícil de ignorar e também torna mais difícil ler o que está por baixo. Em páginas com fotografias escuras, uma cor mais clara funciona melhor do que uma mais escura.
Posso colocar uma marca de água num PDF protegido por palavra-passe?
Não directamente. Um ficheiro protegido tem de ser desbloqueado antes de poder ser alterado, e fazer isso aqui significaria pedir a palavra-passe, o que uma página que promete não enviar nada não deveria estar a pedir. Isto inclui ficheiros que abrem sem palavra-passe mas restringem a edição, como acontece com muitos extractos bancários. Retire a protecção no seu leitor de PDF primeiro.
Os meus documentos são enviados para algum lado?
Não. O ficheiro é lido pelo seu navegador e o novo é criado na própria página. Não há envio nem armazenamento, e depois de a página carregar continua a funcionar com a rede desligada.
Wikipedia — PDF
Wikipedia — Watermark
Wikipedia — Digital watermarking