حاسبة ألقاب الأقارب الصينية (亲戚称呼计算器)
اعرف كيف تنادي قريبًا بالصينية: ابنِ السلسلة (ابن أخ الأب…) واحصل على لقب القرابة، أو ما يناديك به، أو السلسلة وراء اللقب.
الألقاب وفق الصينية الفصحى؛ وتختلف الكلمات بين المناطق. وعند عدم معرفة ترتيب العمر يُعرض اللقبان (堂哥/堂弟). تستخدم الحاسبة relationship.js (MIT).
ما الذي تفعله
في الصينية كلمة مستقلة لكل قريب تقريبًا: أخو الأب الأكبر هو 伯父 وأخوه الأصغر 叔叔، وأخو الأم 舅舅، ويختلف أبناء العمومة والخؤولة بحسب الجهة والعمر (堂哥، 表哥). ابنِ العلاقة منك إلى الخارج خطوة بعد خطوة، فتعطيك الحاسبة اللقب الذي تستخدمه لذلك الشخص، أو اللقب الذي يستخدمه لك، أو السلسلة وراء اللقب.
طريقة الاستعمال
- اختر هل أنت ذكر أم أنثى.
- ابنِ السلسلة بالأزرار (الأب، الأم، الأخ…) أو اكتبها مثل 爸爸的哥哥.
- اقرأ لقب القرابة، أو انتقل إلى ما يناديك به.
الحساب يجري داخل متصفحك. لا يُرسَل شيء مما تكتبه إلى أي مكان ولا يُحفَظ شيء، فبإمكانك استعمالها بأرقام حقيقية.
الأسئلة الشائعة
ماذا أنادي أخا أبي الأكبر؟
伯父 (bófù)، ويقال أيضًا 大伯؛ وزوجته 伯母.
ماذا يكون ابن أخي أمي؟
表哥 إن كان أكبر منك، و表弟 إن كان أصغر (舅表哥/舅表弟).
ما الفرق بين 堂 و表؟
أبناء 堂 هم أبناء إخوة أبيك (من اللقب العائلي نفسه)؛ وأبناء 表 من أخوات أبيك أو من جهة أمك.
🎂 حاسبة العمر الاسمي الصيني (虚岁计算器)
☯️ حاسبة BaZi: الأعمدة الأربعة للميلاد (八字计算器)
🏦 حاسبة فائدة الودائع المصرفية في الصين (存款利息计算器)
字 عدّاد الكلمات الصينية (中文字数统计)