تحويل PDF إلى Word
محوّل PDF إلى Word مجاني: حوّل ملف PDF إلى ملف .docx قابل للتعديل بفقراته وعناوينه وقوائمه وجداوله وصوره، داخل متصفحك ودون رفع.
ما الذي تفعله
يحوّل محوّل PDF إلى Word هذا ملف PDF إلى مستند Word قابل للتعديل (.docx) مباشرةً في متصفحك. لا يحتوي ملف PDF على فقرات، بل على حروف موضوعة على الصفحة فقط، لذا يعيد المحوّل بناء البنية: يجمع أسطر كل فقرة، ويحافظ على المحاذاة والمسافة البادئة، ويتعرّف على العناوين ويحوّلها إلى أنماط عناوين Word، ويحوّل التعداد النقطي والرقمي إلى قوائم Word حقيقية، ويعيد بناء الجداول من حدودها (بما في ذلك الخلايا المدمجة والتظليل)، ويُبقي التخطيطات ذات العمودين أعمدةً، ويحتفظ بالخط العريض والمائل والألوان والروابط والأحرف المرتفعة والصور. وتصبح الرؤوس والتذييلات المتكررة رأسَ مستند Word وتذييله، مع رقم الصفحة كحقل. ولا يغادر الملف جهازك أبدًا.
طريقة الاستعمال
- اختر ملف PDF، أو اسحبه إلى المربع.
- اضغط على «تحويل إلى Word». تُقرأ الصفحات واحدة تلو الأخرى، وتستغرق المستندات الطويلة بضع ثوانٍ.
- نزّل ملف .docx وافتحه في Word أو Google Docs أو LibreOffice أو Pages لتعديله.
الأسئلة الشائعة
هل يُرفع ملف PDF الخاص بي إلى خادم؟
لا. تجري عملية التحويل بالكامل داخل متصفحك، على جهازك أنت. لا يغادر ملف PDF ولا مستند Word جهازك أبدًا، ما يعني أن الأداة مناسبة للمستندات السرية أيضًا.
هل سيبدو مستند Word مطابقًا تمامًا لملف PDF؟
قريب جدًا، لكنه ليس مطابقًا دائمًا. يُعاد بناء النص في صورة فقرات حقيقية قابلة للتعديل، لذا يعيد Word توزيع الأسطر وفق قواعده الخاصة، وقد ينتهي السطر في موضع مختلف قليلًا، خاصةً إذا كان أحد الخطوط المستخدمة في PDF غير مثبّت على جهازك. ويُحتفظ بكل ما يهم للتعديل: الفقرات والعناوين والقوائم والجداول والأعمدة والصور والتنسيق.
ماذا عن ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا؟
يتكوّن ملف PDF الممسوح ضوئيًا من صور للصفحات ولا يحتوي على نص. تدخل صفحاته إلى مستند Word كصور. للحصول منها على نص قابل للتعديل، استخدم أولًا أداة تحويل الصورة إلى نص (OCR)، التي تقرأ الحروف الموجودة في الصور.
لماذا يظهر بعض النص خاطئًا أو بترتيب غير صحيح؟
لا يستطيع المحوّل استخدام إلا النص المخزّن داخل ملف PDF. وبعض ملفات PDF تخزّنه بشكل سيئ؛ فمثلًا تحفظ بعض البرامج النص العربي أو الهندي بحروف غير مرتبة، وبعض التصاميم تضع النص في مواضع غير معتادة. إذا نسخت النص من ملف PDF في برنامج عرض وظهر خاطئًا، فسيكون خاطئًا في Word أيضًا.
هل يعمل مع ملفات PDF المحمية بكلمة مرور؟
يجب أولًا فك قفل ملف PDF الذي يطلب كلمة مرور لفتحه، وتعرض الصفحة رابطًا إلى أداة فك القفل. أما ملفات PDF التي تقيّد الطباعة أو النسخ فقط فتُفتح بشكل عادي.
📝 تحويل PDF إلى نص
🔡 تحويل الصورة إلى نص (OCR)
Wikipedia — PDF
Wikipedia — Office Open XML