إضافة علامة مائية إلى PDF

أداة مجانية لإضافة علامة مائية نصية إلى ملف PDF، مثل سري أو مسودة، بأي لغة، بالزاوية والحجم والشفافية التي تختارها، داخل متصفحك مباشرة. لا يُرفع أي شيء.

الملف يقرؤه متصفحك ولا يُرسَل إلى أي مكان. لا رفع ولا تخزين.

ما الذي تفعله


تُرسم العلامة المائية فوق كل صفحة، في وسط ما تراه، بالزاوية والشفافية اللتين تختارهما. النص بالحروف اللاتينية يُكتب بخط PDF قياسي ويبقى حادًا عند أي تكبير. أما الكتابات الأخرى، مثل العربية أو الصينية أو التاميلية، فلا تغطيها خطوط PDF القياسية، لذا يرسم متصفحك النص ويضعه صورةً شفافة؛ يبدو مطابقًا، لكن لا يمكن تحديده. توضع العلامة المائية فوق الصفحة دون تغيير ما تحتها، ويبقى باقي المستند، بما فيه الإشارات المرجعية وحقول النماذج، كما كان.

طريقة الاستعمال


  1. اختر ملف PDF من جهازك. يُقرأ داخل المتصفح ولا يذهب إلى أبعد من ذلك.
  2. اكتب نص العلامة المائية واختر الزاوية والحجم والعتامة واللون.
  3. أضف العلامة المائية فيُنزَّل الملف الجديد فورًا.

الأسئلة الشائعة


هل يمكن إزالة العلامة المائية؟
العلامة المائية رادع لا قفل. يستطيع أي شخص لديه محرر PDF حذفها، لأنها كائن مستقل مرسوم فوق الصفحة. فائدتها أنها تجعل النسخة قابلة للتتبع وتثني عن إعادة الاستخدام العابرة، لا أنها غير قابلة للإزالة.

هل أستطيع كتابة العلامة المائية بلغتي؟
نعم، بأي لغة يستطيع جهازك عرضها. الحروف اللاتينية تصبح نصًا متجهيًا؛ أما الكتابات الأخرى فيرسمها متصفحك صورةً شفافة، فتظهر صحيحة مع أن خطوط PDF القياسية لا تتضمنها.

أي عتامة أستخدم؟
15% خفيفة ولا تكاد تعيق القراءة؛ 25% هي الخيار المعتاد؛ 40% يصعب تجاهلها ويصعب أيضًا القراءة من خلالها. في الصفحات ذات الصور الداكنة، يعمل اللون الفاتح أفضل من الداكن.

هل أستطيع إضافة علامة مائية إلى ملف PDF محميّ بكلمة مرور؟
ليس مباشرة. الملف المحميّ يجب فكّ قفله قبل تعديله، وفعل ذلك هنا يعني طلب كلمة المرور، وهو ما لا ينبغي لصفحة تَعِد بألّا ترفع شيئًا أن تسأل عنه. ويشمل ذلك الملفات التي تُفتح دون كلمة مرور لكنها تمنع التعديل، كما تفعل كثير من كشوف الحسابات المصرفية. أزل الحماية في برنامج قراءة الـPDF لديك أولًا.

هل تُرفع مستنداتي إلى أي مكان؟
لا. يقرأ متصفحك الملف، ويُبنى الملف الجديد داخل الصفحة نفسها. لا رفع ولا تخزين، وبعد تحميل الصفحة تظل تعمل والشبكة مغلقة.

Wikipedia — PDF
Wikipedia — Watermark
Wikipedia — Digital watermarking