Kinesisk släktskapskalkylator (亲戚称呼计算器)
Ta reda på vad en släkting heter på kinesiska: bygg kedjan (pappas brors son…) och få släktskapstermen, vad de kallar dig eller kedjan bakom en term.
Termerna följer standardmandarin; regionala ord varierar. När åldersordningen är okänd visas båda termerna (堂哥/堂弟). Kalkylatorn använder relationship.js (MIT).
Vad den gör
Kinesiskan har ett eget ord för nästan varje släkting: pappas äldre bror är 伯父 och hans yngre bror är 叔叔, mammas bror är 舅舅, och kusiner skiljer sig åt efter sida och ålder (堂哥, 表哥). Bygg släktskapet utifrån dig själv, ett steg i taget, så ger kalkylatorn termen du använder för personen, termen personen använder för dig eller kedjan bakom en term.
Så använder du den
- Välj om du är man eller kvinna.
- Bygg kedjan med knapparna (far, mor, bror…) eller skriv den, till exempel 爸爸的哥哥.
- Läs släktskapstermen eller byt till vad de kallar dig.
Uträkningen sker i din webbläsare. Inget av det du skriver skickas någonstans och inget sparas, så du kan använda dem med riktiga siffror.
Vanliga frågor
Vad kallar jag pappas äldre bror?
伯父 (bófù), även 大伯; hans fru är 伯母.
Vad är min mammas brors son?
En 表哥 om han är äldre än du, en 表弟 om han är yngre (舅表哥/舅表弟).
Vad är skillnaden mellan 堂 och 表?
堂-kusiner är barn till din pappas bröder (samma efternamn); 表-kusiner kommer från din pappas systrar eller din mammas sida.
🎂 Kalkylator för kinesisk nominell ålder (虚岁计算器)
☯️ BaZi-kalkylator: födelsens fyra pelare (八字计算器)
🏦 Kalkylator för räntan på kinesiska bankinlåning (存款利息计算器)
字 Kinesisk ordräknare (中文字数统计)