Kinesisk månkalender

Vad den gör

Den kinesiska kalendern är lunisolär: varje månad börjar på nymånens dag och har 29 eller 30 dagar, och ungefär vart tredje år läggs en trettonde månad (闰月, skottmånad) till så att årstiderna håller sig på plats. Därför infaller det kinesiska nyåret på en ny dag varje år, mellan den 21 januari och den 20 februari. Den här konverteraren omvandlar alla datum från 1900 till 2100 till månkalenderns datum och tillbaka, visar månaden med månkalenderns dagar och listar årets traditionella högtider. Tabellen har kontrollerats dag för dag mot flera oberoende beräkningar.

Så använder du den

1. Välj ett datum för att se dess datum i månkalendern, årets namn (干支) och stjärntecken.
2. Eller välj ett år, en månad och en dag i månkalendern, till exempel en födelsedag enligt månkalendern, för att hitta det gregorianska datumet.
3. Bläddra i månadskalendern och listan över högtider; den första dagen i varje månmånad visar månadens namn.

Vanliga frågor

Varför ändras datumet för kinesiskt nyår varje år?
Det infaller vid den andra nymånen efter vintersolståndet (ibland den tredje), så det följer månen. Tolv månmånader är ungefär 354 dagar, elva färre än ett solår, och skottmånaderna hämtar in skillnaden.

Vad är en skottmånad?
En upprepad månad som skrivs med 闰: 闰六月 kommer direkt efter 六月. Den läggs in där en månad saknar en huvudsoltermin, vilket händer sju gånger på 19 år. Ett datum i en skottmånad har ingen motsvarighet i ett vanligt år, så en födelsedag i en skottmånad firas oftast i den vanliga månaden med samma nummer.

När börjar stjärnteckensåret?
I vardagligt bruk vid kinesiskt nyår, och det är det som den här konverteraren visar. Vissa astrologiska traditioner låter det i stället börja vid 立春 (runt den 4 februari), så för den som är född mellan de två datumen kan djuret bli ett annat.

Är det samma kalender som i Vietnam eller Korea?
Nästan. Den vietnamesiska och den koreanska kalendern följer samma regler men räknar ut nymånen för sina egna tidszoner, så då och då börjar en månad, eller till och med nyåret, en dag tidigare eller senare. Den här konverteraren använder den kinesiska kalendern (Pekingtid).

Hur exakt är den?
Tabellen har jämförts dag för dag, från 1900 till 2100, med oberoende astronomiska beräkningar. Källorna skiljer sig bara åt för några få månader där nymånen inträffar några minuter från midnatt i Peking; i de fallen följer konverteraren majoriteten. Det mest kända fallet är september 2057.

Vad är de 24 solperioderna?
De delar in året efter solens position, var 15:e grad: 立春 inleder våren, 夏至 och 冬至 är solstånden och 清明 är dagen då man besöker förfädernas gravar. Till skillnad från månmånaderna infaller de nästan på samma datum i den gregorianska kalendern varje år. Datumen här har beräknats med NASA:s JPL-efemerider i Pekingtid.

⏳ Nedräkning till ett datum
壹 Omvandlare för kinesiska siffror
Wikipedia — Chinese calendar