சீனத்திலிருந்து பின்யின்

இது என்ன செய்கிறது

இந்த மாற்றி சீன உரையின் பின்யினைத் தொனிக் குறிகளுடன் (hàn zì), தொனி எண்களுடன் (han4 zi4) அல்லது தொனி இல்லாமல், ஒவ்வொரு எழுத்துக்கும் மேல் அல்லது ஒரு வரி உரையாக எழுதுகிறது. பல எழுத்துகளுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வாசிப்புகள் உண்டு, எ.கா. 银行 (háng), 行走 (xíng) இல் உள்ள 行; எனவே மாற்றி முழுச் சொற்களைப் பார்க்கிறது; அப்போதும் தீர்மானிக்க முடியாவிட்டால் எழுத்தைக் கிளிக் செய்து தேர்ந்தெடுக்கலாம். எளிய, மரபு எழுத்துகள் இரண்டிலும் வேலை செய்யும்; அனைத்தும் உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கும்.

எப்படிப் பயன்படுத்துவது

1. சீன உரையைத் தட்டச்சு செய்யுங்கள் அல்லது ஒட்டுங்கள்.
2. தொனி பாணியையும் பின்யினைக் காட்டும் விதத்தையும் தேர்ந்தெடுங்கள்: எழுத்துகளுக்கு மேல், உரையாக அல்லது முதல் எழுத்துகள் மட்டும்.
3. புள்ளிக் கோடிட்ட எழுத்துகளைச் சரிபாருங்கள், தேவைப்பட்டால் வாசிப்பை மாற்றக் கிளிக் செய்து, பின் நகலெடுங்கள் அல்லது பதிவிறக்குங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

பல உச்சரிப்பு எழுத்துகள் (多音字) என்றால் என்ன?
சொல்லைப் பொறுத்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட உச்சரிப்புள்ள எழுத்துகள்: 长 என்பது 长江 இல் cháng, 长大 இல் zhǎng; 重 என்பது 重复 இல் chóng, 重要 இல் zhòng. மாற்றி தேர்வுக்குச் சொல் அகராதியைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் வாசிப்பை மாற்றும்படி இந்த எழுத்துகளைக் குறிக்கிறது.

தொனிக் குறிகளா, தொனி எண்களா?
தொனிக் குறிகள் (mā má mǎ mà) நிலையான எழுத்து வடிவம். தொனி எண்கள் (ma1 ma2 ma3 ma4) தட்டச்சு செய்ய எளிது; அகராதிகளும் பல கற்பவர்களும் பயன்படுத்துகிறார்கள்; “தொனி இல்லாமல்” URL, கோப்புப் பெயர்களுக்கான வெற்று எழுத்துகளைத் தரும்.

一, 不 தொனி மாற்றங்கள் ஏன் அணைக்கப்பட்டுள்ளன?
அகராதிகளும் நிலையான பின்யினும் 一 ஐ yī என்றும் 不 ஐ bù என்றும் எழுதுகின்றன. பேச்சில் பிற தொனிகளுக்கு முன் அவை மாறும் (一个 yí gè, 不要 bú yào); பாடநூல்கள் இதை அடிக்கடி காட்டுவதால் நீங்கள் இதை இயக்கலாம்.

பெயர்கள் எப்படி எழுதப்படுகின்றன?
சில எழுத்துகள் குடும்பப் பெயராக வேறு விதமாக வாசிக்கப்படும்: 单 Shàn, 曾 Zēng, 解 Xiè. பெயர்கள் விருப்பத்தை இயக்கி, ஒரு வரிக்கு ஒரு பெயர் எழுதுங்கள்; ஒவ்வொரு வரியின் முதல் எழுத்தும் குடும்பப் பெயராக வாசிக்கப்படும்.

மரபு எழுத்துகளுடன் இது வேலை செய்யுமா?
ஆம். மரபு உரை அதே சொல் அகராதியுடன் பொருத்தப்படுகிறது, எனவே 银行 போலவே 銀行 உம் yín háng. நீங்கள் உள்ளிட்ட எழுத்துகள் அப்படியே இருக்கும்.

繁 எளிய ↔ மரபுச் சீன எழுத்து மாற்றி
壹 சீன எண் மாற்றி
Wikipedia — Pinyin