எண்ணை எழுத்தாக மாற்றி
காசோலை, ரசீது, விலைப்பட்டியலுக்கு எந்த எண்ணையும் தொகையையும் சொற்களில் எழுதுங்கள், 18 மொழிகளில் சரியான நாணயத்துடன்: ரியால், பெசோ, யூரோ, ரூபியா, பாட், டாலர்…
இது என்ன செய்கிறது
இந்த மாற்றி எண்களையும் பணத் தொகைகளையும் காசோலை, ரசீது, ஒப்பந்தம், விலைப்பட்டியலில் எழுதுவது போலவே சொற்களில் எழுதுகிறது: “one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents”, “mil duzentos e trinta e quatro reais e cinquenta e seis centavos”, “หนึ่งพันสองร้อยสามสิบสี่บาทถ้วน”. ஒவ்வொரு மொழியும் அதன் சொந்த விதிகளைப் பின்பற்றுகிறது: போர்த்துகீசியத்தில் “e” எங்கே வரும், ஸ்பானிஷில் “un millón de pesos”, தாய் தொகைகளின் இறுதியில் ถ้วน போன்றவை; நாணயமும் சரியான வடிவில் வரும்.
எப்படிப் பயன்படுத்துவது
- எண் அல்லது தொகையை ஆயிரப் பிரிப்பான்களுடனோ இல்லாமலோ உள்ளிடுங்கள்.
- மொழியையும் நாணயத்தையும் தேர்ந்தெடுங்கள். பக்கம் உங்கள் நாட்டுக்குரியவற்றுடன் தொடங்கும்.
- பாணியையும் எழுத்து வடிவத்தையும் தேர்ந்தெடுத்து, முடிவை உங்கள் காசோலை, ரசீது அல்லது விலைப்பட்டியலில் நகலெடுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
காசோலையில் தொகையை எப்படி எழுதுவது?
பெறுநர் பெயருக்குக் கீழே உள்ள வரியில் இடது ஓரத்திலிருந்து தொடங்கி தொகையைச் சொற்களில் எழுதி, மீதமுள்ள இடத்தில் ஒரு கோடு வரையுங்கள். அமெரிக்காவில் சென்ட்கள் பொதுவாகப் பின்னமாக எழுதப்படுகின்றன: “One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars”; இந்த வடிவத்துக்குக் காசோலை பாணியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
ஏன் “um milhão de reais”, “mil e duzentos reais”?
போர்த்துகீசியத்தில் முழு மில்லியன் அல்லது பில்லியனுக்குப் பின் நாணயத்துக்கு முன் “de” வரும் (um milhão de reais); கடைசிக் குழு 100-க்குக் குறைவாகவோ முழு நூறாகவோ இருந்தால் “e” அதை இணைக்கும் (mil e duzentos, mil e oitenta), மற்றபடி வராது (mil duzentos e trinta). போர்த்துகலில் நீள் அளவுமுறையும் உண்டு: 10⁹ என்பது “mil milhões”.
மெக்சிகோ விலைப்பட்டியல் வடிவம் என்ன?
மெக்சிகோ மின்னணு விலைப்பட்டியல்களில் (CFDI) மொத்தத் தொகை பொதுவாகப் பெரிய எழுத்துகளில் சொற்களாக, சென்ட்கள் பின்னமாக, இறுதியில் M.N. (moneda nacional) உடன் எழுதப்படும்: “MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N.”. ஸ்பானிஷ், பெசோ, காசோலை பாணி, பெரிய எழுத்துகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
பாட், ரூபியா மற்றும் பிற நாணயங்கள்?
தாய் தொகைகள் BAHTTEXT விதிகளைப் பின்பற்றுகின்றன: satang இல்லாதபோது இறுதியில் ถ้วน (சரியாக), கடைசியில் வரும் ஒன்றுக்கு เอ็ด (หนึ่งร้อยเอ็ดบาท). இந்தோனேசிய terbilang, வியட்நாமிய தொகைகள் முழு rupiah, đồng ஆக எழுதப்படும். அரபு, ரஷ்யன் போன்ற மொழிகளில் நாணயம் எண்ணுக்கு ஏற்ப மாறும்.
இது துல்லியமானதா?
ஒவ்வொரு மொழியும் ஆயிரக்கணக்கான எண்களில் ஒரு சுயாதீன எண்-சொல் நூலகத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டது; நூலகங்கள் தவறும் இடங்கள் கையால் எழுதப்பட்டன. எண்கள் உரையாகக் கையாளப்படுவதால் 16 இலக்கத் தொகைகளும் துல்லியமாக இருக்கும்.