เครื่องคำนวณคำเรียกญาติภาษาจีน (亲戚称呼计算器)
ค้นหาคำเรียกญาติในภาษาจีน สร้างสายความสัมพันธ์ (ลูกชายของพี่ชายพ่อ…) เพื่อดูคำเรียก คำที่เขาเรียกคุณ หรือสายความสัมพันธ์เบื้องหลังคำเรียกนั้น
คำเรียกอิงภาษาจีนกลางมาตรฐาน คำท้องถิ่นอาจต่างกันไป เมื่อไม่ทราบว่าใครอายุมากกว่า จะแสดงคำเรียกทั้งสองแบบ (堂哥/堂弟) เครื่องคำนวณใช้ relationship.js (MIT)
ใช้ทำอะไร
ภาษาจีนมีคำเรียกแยกสำหรับญาติเกือบทุกคน พี่ชายของพ่อคือ 伯父 น้องชายของพ่อคือ 叔叔 พี่น้องชายของแม่คือ 舅舅 และลูกพี่ลูกน้องก็แยกตามฝ่ายพ่อหรือแม่และตามอายุ (堂哥, 表哥) สร้างความสัมพันธ์จากตัวคุณออกไปทีละขั้น เครื่องคำนวณจะบอกคำที่คุณใช้เรียกคนนั้น คำที่เขาใช้เรียกคุณ หรือสายความสัมพันธ์เบื้องหลังคำเรียก
วิธีใช้
- เลือกว่าคุณเป็นชายหรือหญิง
- สร้างสายด้วยปุ่ม (พ่อ แม่ พี่ น้อง…) หรือพิมพ์เอง เช่น 爸爸的哥哥
- อ่านคำเรียกญาติ หรือสลับไปดูว่าเขาเรียกคุณว่าอะไร
การคำนวณทำในเบราว์เซอร์ของคุณ สิ่งที่คุณพิมพ์ไม่ถูกส่งไปที่ใดและไม่ถูกเก็บไว้ จึงใช้กับตัวเลขจริงได้
คำถามที่พบบ่อย
ฉันเรียกพี่ชายของพ่อว่าอะไร
伯父 (bófù) หรือ 大伯 ภรรยาของเขาคือ 伯母
ลูกชายของพี่น้องชายของแม่คืออะไร
คือ 表哥 ถ้าอายุมากกว่าคุณ และ 表弟 ถ้าอายุน้อยกว่า (舅表哥/舅表弟)
堂 กับ 表 ต่างกันอย่างไร
ลูกพี่ลูกน้อง 堂 คือลูกของพี่น้องชายของพ่อ (แซ่เดียวกัน) ส่วนลูกพี่ลูกน้อง 表 มาจากพี่น้องหญิงของพ่อหรือฝ่ายแม่
🎂 เครื่องคำนวณอายุแบบจีน (虚岁计算器)
☯️ เครื่องคำนวณปาจื้อ: สี่เสาแห่งวันเกิด (八字计算器)
🏦 เครื่องคำนวณดอกเบี้ยเงินฝากธนาคารจีน (存款利息计算器)
字 เครื่องนับคำภาษาจีน (中文字数统计)