Çince Pinyin Çevirici

Çince karakterleri ton işaretli veya numaralı pinyine çevirin; karakterlerin üstünde ya da metin olarak. Çok okunuşlu karakterlerin (多音字) okunuşunu seçin.

Pinyin
Noktalı alt çizgili karakterlerin birden fazla okunuşu var: seçmek için birine tıklayın.

Ne yapar

Bu dönüştürücü Çince metnin pinyinini ton işaretleriyle (hàn zì), ton numaralarıyla (han4 zi4) veya tonsuz olarak, her karakterin üstünde ya da bir metin satırı hâlinde yazar. Birçok karakterin birden fazla okunuşu vardır; örneğin 银行 (háng) ve 行走 (xíng) kelimelerindeki 行. Bu yüzden dönüştürücü kelimelere bütün olarak bakar; yine de karar veremezse karaktere tıklayıp seçebilirsiniz. Basitleştirilmiş ve Geleneksel karakterlerle çalışır ve her şey tarayıcınızda gerçekleşir.

Nasıl kullanılır

  1. Çince metni yazın veya yapıştırın.
  2. Ton biçimini ve pinyinin nasıl gösterileceğini seçin: karakterlerin üstünde, metin olarak veya yalnızca ilk harfler.
  3. Noktalı alt çizgili karakterleri kontrol edin, gerekirse okunuşu değiştirmek için tıklayın, ardından kopyalayın veya indirin.

Sık sorulan sorular

Çok okunuşlu karakterler (多音字) nedir?
Birden fazla telaffuzu olan ve okunuşu kelimeye göre değişen karakterlerdir: 长, 长江’da cháng, 长大’da zhǎng okunur; 重, 重复’da chóng, 重要’da zhòng okunur. Dönüştürücü seçim için bir kelime sözlüğü kullanır ve okunuşu değiştirebilmeniz için bu karakterleri işaretler.

Ton işaretleri mi, ton numaraları mı?
Ton işaretleri (mā má mǎ mà) standart yazım biçimidir. Ton numaraları (ma1 ma2 ma3 ma4) daha kolay yazılır; sözlüklerde ve birçok öğrenci tarafından kullanılır. “Tonsuz” seçeneği URL’ler ve dosya adları için düz harfler verir.

一 ve 不 ton değişimleri neden kapalı?
Sözlükler ve standart pinyin 一’i yī, 不’yu bù olarak yazar. Konuşmada diğer tonlardan önce değişirler (一个 yí gè, 不要 bú yào); ders kitapları bunu sık gösterdiği için seçeneği açabilirsiniz.

Adlar nasıl yazılır?
Bazı karakterler soyadı olarak farklı okunur: 单 Shàn, 曾 Zēng, 解 Xiè. Adlar seçeneğini açın ve her satıra bir ad yazın; her satırın ilk karakteri soyadı olarak okunur.

Geleneksel karakterlerle çalışır mı?
Evet. Geleneksel metin aynı kelime sözlüğüyle eşleştirilir, bu yüzden 銀行 da tıpkı 银行 gibi yín háng olur. Yazdığınız karakterler olduğu gibi korunur.

繁 Basitleştirilmiş ↔ Geleneksel Çince Çevirici
壹 Çince Sayı Dönüştürücü
Wikipedia — Pinyin