Rakamı Yazıya Çevirme
Çek, makbuz ve fatura için her sayıyı veya tutarı yazıyla yazın; 18 dilde doğru para birimiyle: real, peso, avro, rupi, baht, dolar… Ücretsiz ve çevrimiçi.
Ne yapar
Bu dönüştürücü sayıları ve para tutarlarını çek, makbuz, sözleşme ve faturalarda yazıldığı gibi yazıyla yazar: “one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents”, “mil duzentos e trinta e quatro reais e cinquenta e seis centavos”, “หนึ่งพันสองร้อยสามสิบสี่บาทถ้วน”. Her dil kendi kurallarına uyar; örneğin Portekizcede “e” bağlacının yeri, İspanyolcada “un millón de pesos” ya da Tayca tutarların sonundaki ถ้วน. Para birimi de doğru biçimde çekimlenir.
Nasıl kullanılır
- Sayıyı veya tutarı binlik ayırıcılı ya da ayırıcısız yazın.
- Dili ve para birimini seçin. Sayfa, ülkenizinkilerle açılır.
- Biçimi ve harf düzenini seçin, ardından sonucu çekinize, makbuzunuza veya faturanıza kopyalayın.
Sık sorulan sorular
Çeke tutar nasıl yazılır?
Tutarı, alıcının altındaki satıra sol kenardan başlayarak yazıyla yazın ve kalan boşluğa bir çizgi çekin. ABD’de kuruşlar (sent) genellikle kesir olarak yazılır: “One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars”; bu biçim için çek stilini seçin.
Neden “um milhão de reais” ve “mil e duzentos reais”?
Portekizcede yuvarlak bir milyon veya milyardan sonra para biriminin önüne “de” gelir (um milhão de reais); “e” ise son grup 100’ün altındaysa ya da yuvarlak bir yüzlükse onu bağlar (mil e duzentos, mil e oitenta), diğer durumlarda kullanılmaz (mil duzentos e trinta). Portekiz ayrıca uzun ölçeği kullanır: 10⁹ “mil milhões” olur.
Meksika fatura biçimi nedir?
Meksika e-faturalarında (CFDI) toplam genellikle büyük harflerle yazıyla, kuruşlar kesir olarak ve sonunda M.N. (moneda nacional) ile gösterilir: “MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N.”. İspanyolcayı, pesoyu, çek stilini ve büyük harfi seçin.
Baht, rupi ve diğer para birimleri nasıl?
Tayca tutarlar BAHTTEXT kurallarına uyar: satang yoksa sona ถ้วน (tam) eklenir, sondaki bir için เอ็ด kullanılır (หนึ่งร้อยเอ็ดบาท). Endonezce terbilang ve Vietnamca tutarlar tam rupiah ve đồng olarak yazılır. Arapça, Rusça ve diğer dillerde para birimi sayıya göre uyum sağlar.
Doğru mu?
Her dil, binlerce sayı üzerinde bağımsız bir sayıyı yazıya çevirme kütüphanesiyle karşılaştırıldı; kütüphanelerin yanıldığı durumlar elle yazıldı. Sayılar metin olarak işlenir, bu yüzden 16 basamaklı tutarlar bile tam doğrudur.