數字轉文字/大寫

將任何數字或金額轉換成文字,用於支票、收據和發票。支援 18 種語言及對應貨幣:國字大寫、雷亞爾、披索、歐元、印尼盾、泰銖、美元等。

文字寫法
金額已四捨五入至該貨幣的最小單位。

它做什麼


本工具依照支票、收據、合約和發票上的寫法,將數字和金額寫成文字:「one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents」、「mil duzentos e trinta e quatro reais e cinquenta e seis centavos」、「หนึ่งพันสองร้อยสามสิบสี่บาทถ้วน」。每種語言都遵循各自的規則,例如葡萄牙語中「e」的位置、西班牙語的「un millón de pesos」、泰語金額結尾的 ถ้วน,貨幣名稱也會正確變化。

使用方式


  1. 輸入數字或金額,可加或不加千分位符號。
  2. 選擇語言和貨幣。頁面預設為你所在國家的語言和貨幣。
  3. 選擇樣式和大小寫,再將結果複製到支票、收據或發票上。

常見問題


支票上的金額要怎麼寫?
在受款人下方那一行,從最左邊開始以文字寫出金額,並在剩下的空白處畫一條線。在美國,美分通常寫成分數:「One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars」;選擇支票樣式即可得到這種格式。

為什麼是「um milhão de reais」和「mil e duzentos reais」?
在葡萄牙語中,整百萬或整十億後面接貨幣時要加「de」(um milhão de reais);最後一組小於 100 或為整百時用「e」連接(mil e duzentos、mil e oitenta),其他情況則不用(mil duzentos e trinta)。葡萄牙也使用長級差制:10⁹ 是「mil milhões」。

墨西哥發票是什麼格式?
墨西哥電子發票(CFDI)通常以大寫字母寫出總額,分以分數表示,並加上 M.N.(moneda nacional):「MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N.」。請選擇西班牙語、披索、支票樣式和全部大寫。

泰銖、印尼盾等其他貨幣呢?
泰語金額遵循 BAHTTEXT 規則:沒有薩當(satang)時結尾加 ถ้วน(整),末位的「一」用 เอ็ด(หนึ่งร้อยเอ็ดบาท)。印尼語的 terbilang 和越南語金額以整數 rupiah 和 đồng 書寫。阿拉伯語、俄語等語言的貨幣名稱會隨數字變化。

結果準確嗎?
每種語言都與一個獨立的數字轉文字函式庫在數千個數字上比對過,函式庫出錯的情況則由人工撰寫。數字以文字方式處理,因此即使是 16 位數的金額也完全精確。

壹 中文大寫數字轉換器
🔢 數值轉換器