چینی رشتہ داری کیلکولیٹر (亲戚称呼计算器)
چینی میں کسی رشتہ دار کو کیا کہنا ہے معلوم کریں: سلسلہ بنائیں (والد کے بھائی کا بیٹا…) اور رشتے کا لفظ، وہ آپ کو کیا کہتے ہیں، یا لفظ کے پیچھے کا سلسلہ دیکھیں۔
الفاظ معیاری مینڈرن کے مطابق ہیں؛ علاقائی الفاظ مختلف ہوتے ہیں۔ عمر کی ترتیب معلوم نہ ہو تو دونوں الفاظ دکھائے جاتے ہیں (堂哥/堂弟)۔ کیلکولیٹر relationship.js (MIT) استعمال کرتا ہے۔
یہ کیا کرتا ہے
چینی میں تقریباً ہر رشتہ دار کے لیے الگ لفظ ہے: والد کے بڑے بھائی 伯父 ہیں اور چھوٹے بھائی 叔叔، ماں کے بھائی 舅舅 ہیں، اور کزن جانب اور عمر کے لحاظ سے مختلف ہیں (堂哥، 表哥)۔ رشتہ اپنی طرف سے باہر کی جانب ایک ایک قدم بنائیں، اور کیلکولیٹر اس شخص کے لیے آپ کا لفظ، آپ کے لیے ان کا لفظ، یا لفظ کے پیچھے کا سلسلہ بتا دے گا۔
استعمال کا طریقہ
- منتخب کریں کہ آپ مرد ہیں یا عورت۔
- بٹنوں سے سلسلہ بنائیں (والد، والدہ، بھائی…) یا خود لکھیں، جیسے 爸爸的哥哥۔
- رشتے کا لفظ پڑھیں، یا یہ دیکھنے کے لیے بدلیں کہ وہ آپ کو کیا کہتے ہیں۔
حساب آپ کے براؤزر میں ہوتا ہے۔ آپ جو کچھ لکھتے ہیں وہ کہیں نہیں بھیجا جاتا اور کچھ محفوظ نہیں کیا جاتا، اس لیے آپ انہیں حقیقی اعداد کے ساتھ استعمال کر سکتے ہیں۔
عمومی سوالات
میں اپنے والد کے بڑے بھائی کو کیا کہوں؟
伯父 (bófù)، اور 大伯 بھی؛ ان کی بیوی 伯母 ہیں۔
میری ماں کے بھائی کا بیٹا کیا کہلاتا ہے؟
اگر وہ آپ سے بڑا ہو تو 表哥، چھوٹا ہو تو 表弟 (舅表哥/舅表弟)۔
堂 اور 表 میں کیا فرق ہے؟
堂 کزن آپ کے والد کے بھائیوں کے بچے ہیں (ایک ہی خاندانی نام)؛ 表 کزن آپ کے والد کی بہنوں یا ماں کی طرف سے ہیں۔
🎂 چینی اسمی عمر کیلکولیٹر (虚岁计算器)
☯️ BaZi کیلکولیٹر: پیدائش کے چار ستون (八字计算器)
🏦 چین میں بینک ڈپازٹ سود کیلکولیٹر (存款利息计算器)
字 چینی الفاظ شمار کنندہ (中文字数统计)