ہندسوں کو الفاظ میں
چیک، رسید اور انوائس کے لیے کوئی بھی عدد یا رقم الفاظ میں لکھیں، 18 زبانوں میں درست کرنسی کے ساتھ: ریال، پیسو، یورو، روپیہ، بھات، ڈالر…
یہ کیا کرتا ہے
یہ کنورٹر اعداد اور رقوم کو الفاظ میں اسی طرح لکھتا ہے جیسے چیک، رسید، معاہدے اور انوائس پر لکھی جاتی ہیں: “one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents”، “mil duzentos e trinta e quatro reais e cinquenta e seis centavos”، “หนึ่งพันสองร้อยสามสิบสี่บาทถ้วน”۔ ہر زبان اپنے قواعد پر چلتی ہے، جیسے پرتگالی میں “e” کہاں آئے، ہسپانوی میں “un millón de pesos” یا تھائی رقوم کے آخر میں ถ้วน، اور کرنسی کی گردان بھی درست ہوتی ہے۔
استعمال کا طریقہ
- عدد یا رقم لکھیں، ہزار کے وقفوں کے ساتھ یا ان کے بغیر۔
- زبان اور کرنسی منتخب کریں۔ صفحہ آپ کے ملک کی زبان اور کرنسی سے شروع ہوتا ہے۔
- اسٹائل اور حروف کی نوعیت چنیں، پھر نتیجہ اپنے چیک، رسید یا انوائس پر کاپی کریں۔
عمومی سوالات
چیک پر رقم کیسے لکھیں؟
رقم کو وصول کنندہ کے نیچے والی لائن پر کنارے سے شروع کر کے الفاظ میں لکھیں اور بچی ہوئی جگہ پر لکیر کھینچ دیں۔ امریکہ میں سینٹ عموماً کسر کی صورت میں لکھے جاتے ہیں: “One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars”؛ اس فارمیٹ کے لیے چیک اسٹائل منتخب کریں۔
“um milhão de reais” اور “mil e duzentos reais” کیوں؟
پرتگالی میں پورے ملین یا بلین کے بعد کرنسی سے پہلے “de” آتا ہے (um milhão de reais)، اور “e” آخری گروپ کو جوڑتا ہے جب وہ 100 سے کم ہو یا پورا سو ہو (mil e duzentos، mil e oitenta)، ورنہ نہیں (mil duzentos e trinta)۔ پرتگال لانگ اسکیل بھی استعمال کرتا ہے: 10⁹ کو “mil milhões” کہتے ہیں۔
میکسیکو کی انوائس کا فارمیٹ کیا ہے؟
میکسیکو کی الیکٹرانک انوائسز (CFDI) میں عموماً کل رقم بڑے حروف میں الفاظ میں، سینٹ کسر کی صورت میں اور آخر میں M.N. (moneda nacional) کے ساتھ لکھی جاتی ہے: “MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N.”۔ ہسپانوی، پیسو، چیک اسٹائل اور بڑے حروف منتخب کریں۔
بھات، روپیہ اور دوسری کرنسیوں کا کیا؟
تھائی رقوم BAHTTEXT کے قواعد پر چلتی ہیں: جب satang نہ ہوں تو آخر میں ถ้วน (پورے) آتا ہے، اور آخری ایک کے لیے เอ็ด (หนึ่งร้อยเอ็ดบาท)۔ انڈونیشیائی terbilang اور ویتنامی رقوم پورے rupiah اور đồng میں لکھی جاتی ہیں۔ عربی، روسی اور دوسری زبانوں میں کرنسی عدد کے مطابق بدلتی ہے۔
کیا یہ درست ہے؟
ہر زبان کا ہزاروں اعداد پر ایک آزاد نمبر ٹو ورڈز لائبریری سے موازنہ کیا گیا، اور جن صورتوں میں لائبریریاں غلط ہیں وہ ہاتھ سے لکھی گئیں۔ اعداد کو متن کی طرح پروسیس کیا جاتا ہے، اس لیے 16 ہندسوں کی رقمیں بھی بالکل درست رہتی ہیں۔