Đọc số thành chữ
Đọc số và số tiền thành chữ để ghi séc, biên lai và hóa đơn, hỗ trợ 18 ngôn ngữ với đúng đơn vị tiền tệ: đồng, reais, peso, euro, rupiah, baht, đô la…
Công cụ này làm gì
Công cụ này viết số và số tiền thành chữ, đúng như cách ghi trên séc, biên lai, hợp đồng và hóa đơn: “one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents”, “mil duzentos e trinta e quatro reais e cinquenta e seis centavos”, “หนึ่งพันสองร้อยสามสิบสี่บาทถ้วน”. Mỗi ngôn ngữ tuân theo quy tắc riêng, chẳng hạn vị trí của “e” trong tiếng Bồ Đào Nha, “un millón de pesos” trong tiếng Tây Ban Nha hay ถ้วน ở cuối số tiền tiếng Thái, và đơn vị tiền tệ luôn được viết đúng dạng.
Cách sử dụng
- Nhập số hoặc số tiền, có hoặc không có dấu phân cách hàng nghìn.
- Chọn ngôn ngữ và loại tiền tệ. Trang mặc định chọn sẵn theo quốc gia của bạn.
- Chọn kiểu và chữ hoa/thường, rồi sao chép kết quả vào séc, biên lai hoặc hóa đơn.
Câu hỏi thường gặp
Ghi số tiền trên séc như thế nào?
Viết số tiền bằng chữ ở dòng bên dưới tên người thụ hưởng, bắt đầu từ mép trái, rồi gạch một đường qua khoảng trống còn lại. Ở Hoa Kỳ, phần xu thường được viết dưới dạng phân số: “One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars”; hãy chọn kiểu séc để có định dạng này.
Tại sao lại là “um milhão de reais” và “mil e duzentos reais”?
Trong tiếng Bồ Đào Nha, đơn vị tiền tệ đi kèm “de” sau một triệu hoặc một tỷ tròn (um milhão de reais), còn “e” nối nhóm cuối cùng khi nhóm đó nhỏ hơn 100 hoặc là hàng trăm tròn (mil e duzentos, mil e oitenta), ngoài ra thì không (mil duzentos e trinta). Bồ Đào Nha còn dùng thang dài: 10⁹ là “mil milhões”.
Định dạng hóa đơn của Mexico là gì?
Hóa đơn điện tử của Mexico (CFDI) thường ghi tổng tiền bằng chữ in hoa, phần xu dưới dạng phân số kèm M.N. (moneda nacional): “MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N.”. Hãy chọn tiếng Tây Ban Nha, đồng peso, kiểu séc và chữ in hoa.
Còn baht, rupiah và các loại tiền khác thì sao?
Số tiền tiếng Thái theo quy tắc BAHTTEXT: ถ้วน (chẵn) ở cuối khi không có satang, và เอ็ด cho chữ số một ở cuối (หนึ่งร้อยเอ็ดบาท). Cách đọc terbilang của tiếng Indonesia và số tiền tiếng Việt được viết theo số nguyên rupiah và đồng. Tiếng Ả Rập, tiếng Nga và các ngôn ngữ khác chia đơn vị tiền tệ theo con số.
Kết quả có chính xác không?
Mỗi ngôn ngữ đã được đối chiếu với một thư viện đọc số độc lập trên hàng nghìn con số, và những trường hợp thư viện sai đã được viết lại thủ công. Các số được xử lý dưới dạng văn bản, nên ngay cả số tiền 16 chữ số cũng chính xác tuyệt đối.