数字转大写与文字
将任意数字或金额转换为文字,用于支票、收据和发票。支持 18 种语言及对应货币:人民币大写、雷亚尔、比索、欧元、印尼盾、泰铢、美元等。
它做什么
本工具按照支票、收据、合同和发票上的写法,把数字和金额写成文字:“one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents”、“mil duzentos e trinta e quatro reais e cinquenta e seis centavos”、“หนึ่งพันสองร้อยสามสิบสี่บาทถ้วน”。每种语言都遵循各自的规则,例如葡萄牙语中“e”的位置、西班牙语的“un millón de pesos”、泰语金额末尾的 ถ้วน,货币名称也会正确变化。
使用方法
- 输入数字或金额,可带或不带千位分隔符。
- 选择语言和货币。页面默认使用你所在国家的语言和货币。
- 选择样式和大小写,然后将结果复制到支票、收据或发票上。
常见问题
支票上的金额怎么写?
在收款人下方那一行,从最左边开始用文字写出金额,并在剩余空白处画一条线。在美国,美分通常写成分数:“One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars”;选择支票样式即可得到这种格式。
为什么是“um milhão de reais”和“mil e duzentos reais”?
在葡萄牙语中,整百万或整十亿后面接货币时要加“de”(um milhão de reais);最后一组小于 100 或为整百时用“e”连接(mil e duzentos、mil e oitenta),其他情况则不用(mil duzentos e trinta)。葡萄牙还使用长级差制:10⁹ 是“mil milhões”。
墨西哥发票是什么格式?
墨西哥电子发票(CFDI)通常用大写字母写出总额,分以分数表示,并加上 M.N.(moneda nacional):“MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N.”。请选择西班牙语、比索、支票样式和全部大写。
泰铢、印尼盾等其他货币呢?
泰语金额遵循 BAHTTEXT 规则:没有萨当(satang)时末尾加 ถ้วน(整),末位的“一”用 เอ็ด(หนึ่งร้อยเอ็ดบาท)。印尼语的 terbilang 和越南语金额按整数 rupiah 和 đồng 书写。阿拉伯语、俄语等语言的货币名称会随数字变化。
结果准确吗?
每种语言都与一个独立的数字转文字库在数千个数字上做过比对,库出错的情况则由人工编写。数字按文本处理,因此即使是 16 位的金额也完全精确。